| Перелётные птицы (original) | Перелётные птицы (translation) |
|---|---|
| Мы с тобою — перелетные птицы, | You and I are migratory birds, |
| От столицы все кочуем к столице. | From the capital we all roam to the capital. |
| Может сказкам суждено уже сбыться | Maybe fairy tales are destined to come true |
| Или встретиться. | Or meet. |
| И всё лучшее, что было когда-то, | And all the best that ever was |
| Всё, что связано с тобой — стало свято. | Everything connected with you has become sacred. |
| Ты за всех недолюбивших — расплата, | You are for all those who did not love - retribution, |
| Абсолютная! | Absolute! |
| Припев: | Chorus: |
| А что же я? | What about me? |
| А я давно люблю тебя! | And I have loved you for a long time! |
| Давно смотрю в глаза твои, родная. | I have been looking into your eyes for a long time, dear. |
| А что же ты? | And what are you? |
| А ты — волшебные мечты, | And you are magical dreams |
| Планета красоты — всё это Ты! | The planet of beauty is all you! |
| Расскажи, ну, как дела в жизни личной? | Tell me, well, how are things in your personal life? |
| Красотой спасаешь мир, как обычно? | You save the world with beauty, as usual? |
| Восхищение кто-то дарит привычно, | Someone gives admiration habitually, |
| Лично, и цветы. | Personally, and flowers. |
| Хорошейте и друг с другом встречайтесь, | Be nice and meet each other, |
| И прохожим иногда улыбайтесь. | And sometimes smile at passers-by. |
| Не прощайтесь, никогда не прощайтесь — | Don't say goodbye, never say goodbye |
| Жизнь так коротка! | Life is so short! |
| Припев: | Chorus: |
| А что же я? | What about me? |
| А я давно люблю тебя! | And I have loved you for a long time! |
| Давно смотрю в глаза твои, родная. | I have been looking into your eyes for a long time, dear. |
| А что же ты? | And what are you? |
| А ты — волшебные мечты, | And you are magical dreams |
| Планета красоты — всё это Ты! | The planet of beauty is all you! |
| А что же я? | What about me? |
| А я давно люблю тебя! | And I have loved you for a long time! |
| Давно смотрю в глаза твои, родная. | I have been looking into your eyes for a long time, dear. |
| А что же ты? | And what are you? |
| А ты — волшебные мечты, | And you are magical dreams |
| Планета красоты — всё это Ты! | The planet of beauty is all you! |
| Планета красоты — всё это Ты! | The planet of beauty is all you! |
| Всё это Ты… | All this is you... |
Translation of the song lyrics Перелётные птицы - Сергей Любавин
Song information On this page you can read the lyrics of the song Перелётные птицы , by -Сергей Любавин
Song from the album: Признание
In the genre:Шансон
Song language:Russian language
Record label:United Music Group
Select which language to translate into:
Song tags:
#Перелетные птицы