| Бессонница (original) | Бессонница (translation) |
|---|---|
| Засыпанная снегом Москва, | Snow covered Moscow |
| А в Петербурге дождь и туман | And in Petersburg rain and fog |
| И капельки воды на ресницах | And water droplets on eyelashes |
| Застывают в снежинки | Freeze into snowflakes |
| Ирония судьбы и обман | Irony of fate and deception |
| Я вечно где-то здесь, а ты — там | I am always somewhere here, and you are there |
| И не хватает времени и силы | And there is not enough time and strength |
| Отогреть эти льдинки | Warm up these ice cubes |
| Ты ведь просто моя, королева бессонница | You're just mine, queen of insomnia |
| В глубину твоих глаз мне не надо смотреть | I don't need to look into the depths of your eyes |
| Исцелованная под дождями бессонница | Rain-kissed insomnia |
| Мне б с тобой до утра от любви умереть | I would love to die with you until morning |
| И вроде я не твой пассажир | And I'm not your passenger |
| И вроде не моя здесь вина | And it's not my fault here |
| Так горькая вечерняя радость | So bitter evening joy |
| Бутылка вина | A bottle of wine |
| Твоё — «Не уезжай» без конца | Yours - "Don't leave" endlessly |
| Так долго бьются в ритме сердца | So long beating in the rhythm of the heart |
| Твоих счастливых слёз | your happy tears |
| Мне до рассвета не напиться с лица | I can't get drunk from my face until dawn |
| Ты ведь просто моя, королева бессонница. | You're just mine, queen of insomnia. |
| В глубину твоих глаз мне не надо смотреть | I don't need to look into the depths of your eyes |
| Исцелованная под дождями бессонница | Rain-kissed insomnia |
| Мне б с тобой до утра от любви умереть | I would love to die with you until morning |
| Ты ведь просто моя, королева бессонница | You're just mine, queen of insomnia |
| В глубину твоих глаз мне не надо смотреть | I don't need to look into the depths of your eyes |
| Исцелованная под дождями бессонница | Rain-kissed insomnia |
| Мне б с тобой до утра от любви умереть | I would love to die with you until morning |
| Исцелованная под дождями бессонница | Rain-kissed insomnia |
| Мне б с тобой до утра… от любви умереть… | I would be with you until the morning... to die of love... |
Translation of the song lyrics Бессонница - Сергей Любавин
Song information On this page you can read the lyrics of the song Бессонница , by -Сергей Любавин
Song from the album: Оставь последний танец для меня
In the genre:Шансон
Song language:Russian language
Record label:United Music Group
Select which language to translate into: