Translation of the song lyrics С Новым годом, милая - Сергей Любавин

С Новым годом, милая (original)

Вот и зимушка — зима,
В город к нам пришла сама,
Завязала узелок с одной судьбой.
Через этот зимний сон
Набираю телефон,
И кричу сквозь вьюгу девушке одной:
Припев:
С Новым Годом милая,
Эта ночь волшебная.
Дарит людям праздник долгою зимой.
В светлой музыке придёт
Наш весёлый Новый Год,
Год, в котором будем счастливы с тобой.
Вот и гости собрались-
Ну-ка ёлочка зажгись!
И во всей красе скорее покажись.
Будет ли наш год хорош,
Ты когда-нибудь поймёшь-
Что как встретишь, так его и проведёшь.
Припев:
С Новым Годом милая,
Эта ночь волшебная.
Дарит людям праздник долгою зимой.
В светлой музыке придёт
Наш весёлый Новый Год
Год, в котором будем счастливы с тобой.
С Новым Годом милая,
Эта ночь волшебная.
Дарит людям праздник долгою зимой.
В светлой музыке придёт
Наш весёлый Новый Год
Год, в котором будем счастливы с тобой.

С Новым годом, милая (translation)

Here is the winter - winter,
She came to the city herself,
I tied a knot with one fate.
Through this winter dream
I dial the phone
And I shout through the blizzard to a girl alone:
Chorus:
Happy New Year dear
This night is magical.
Gives people a holiday in the long winter.
In light music will come
Our Happy New Year
A year in which we will be happy with you.
So the guests have gathered -
Well, fir-tree light up!
And show yourself in all your glory soon.
Will our year be good
Will you ever understand
Whatever you meet, so you will spend it.
Chorus:
Happy New Year dear
This night is magical.
Gives people a holiday in the long winter.
In light music will come
Our Happy New Year
A year in which we will be happy with you.
Happy New Year dear
This night is magical.
Gives people a holiday in the long winter.
In light music will come
Our Happy New Year
A year in which we will be happy with you.