Lyrics of Роза - Сергей Любавин

Роза (original)

Белый лайнер, белый теплоход
В Черном море набирает ход.
Полночь, женщины хмелеют,
На корме француженка поет.
Роза, нежная, как бирюза.
Руки в кольцах, черные глаза.
Роза обжигает, как огонь.
Роза, нецелованных не тронь.
На юга, на юга, собирать жемчуга,
Чайка над волной, как на руке колка,
В Сочи и Дагомыс пацаны собрались,
А я в Лазурном им спою на бис.
Разгорись, кабацкая душа.
Размахнись, судьбы моей клинок.
Как вонзаешь в пену моря,
В сердце Розы ты вонзи любовь.
Ах, в июле ночка довела,
Тело раскалила добела.
Моя Роза белая, что же ты наделала,
Сердце атамана забрала.
На юга, на юга, собирать жемчуга,
Чайка над волной, как на руке колка,
В Сочи и Дагомыс пацаны собрались,
А я в Лазурном им спою на бис.

(translation)

White liner, white ship
In the Black Sea is gaining momentum.
Midnight, women get tipsy
A Frenchwoman is singing in the stern.
Rose, delicate as turquoise.
Hands in rings, black eyes.
The rose burns like fire.
Rosa, don't touch the unkissed.
To the south, to the south, collect pearls,
A seagull over a wave, like a peg on a hand,
The boys gathered in Sochi and Dagomys,
And I'll sing an encore to them in Azure.
Flare up, tavern soul.
Swing, my blade of fate.
How do you plunge into the foam of the sea,
Into the heart of the Rose you thrust love.
Oh, in July the night brought
The body was incandescent.
My Rose is white, what have you done
She took the heart of the ataman.
To the south, to the south, collect pearls,
A seagull over a wave, like a peg on a hand,
The boys gathered in Sochi and Dagomys,
And I'll sing an encore to them in Azure.