Translation of the song lyrics Последнее письмо - Сергей Любавин

Последнее письмо - Сергей Любавин
Song information On this page you can read the lyrics of the song Последнее письмо , by -Сергей Любавин
Song from the album: По Молдаванке
In the genre:Шансон
Song language:Russian language
Record label:United Music Group

Select which language to translate into:

Последнее письмо (original)Последнее письмо (translation)
Знаешь ты, как цветёт крушина Do you know how buckthorn blooms
Как бьёт нельма в сетях чалдона How nelma beats in chaldon nets
Как Сибирь провожала сына How Siberia saw off her son
Далеко-далеко от дома Far, far away from home
Помню сосен смолистых пенье I remember resinous pines singing
Помню Ханочки стройный стан I remember Khanochka's slender figure
Её кос золотых теченье Her braid of golden currents
На бутырки я променял I exchanged for bottles
А рябина стучится в стёкла And the mountain ash knocks on the glass
Видно воле уже не быть It can be seen the will no longer be
Отворите, прошу вас, окна Please open the windows
Мне так мало осталось жить I have so little left to live
А в тайге-то не для забавы And in the taiga it's not for fun
Мужики отбивают косы The men beat off the braids
И под горло срезают травы And cut grass under the throat
Остаются на травах росы Remain on the dew grass
Отогрею тюремные нары I'll warm the prison bunk
Вспомню сон, дед отцу говорит: I remember a dream, grandfather says to his father:
Наш волчонок пропал там задаром Our wolf cub disappeared there for nothing
Да будто в зонах опять сидит Yes, as if he is sitting in the zones again
А рябина стучится в стёкла And the mountain ash knocks on the glass
Видно воле уже не быть It can be seen the will no longer be
Отворите, прошу вас, окна Please open the windows
Мне так мало осталось жить… I have so little left to live...
Знаешь ты, как цветёт крушина Do you know how buckthorn blooms
Как бьёт нельма в сетях чалдона How nelma beats in chaldon nets
Как Сибирь провожала сына How Siberia saw off her son
Далеко-далеко от дома Far, far away from home
У последней черты спешу I'm in a hurry at the last line
Спеть хорошую песню, грусть Sing a good song, sadness
Славы, Господи, не прошу Glory, Lord, I do not ask
Я прошу за святую Русь I ask for holy Russia
А рябина стучится в стёкла And the mountain ash knocks on the glass
Видно воле уже не быть It can be seen the will no longer be
Отворите, прошу вас, окна Please open the windows
Мне так мало осталось жить… I have so little left to live...
А рябина стучится в стёкла And the mountain ash knocks on the glass
Видно воле уже не быть It can be seen the will no longer be
Отворите, прошу вас, окна Please open the windows
Мне так мало осталось житьI have so little left to live
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: