Translation of the song lyrics Обручённые - Сергей Любавин

Обручённые (original)

Золотая осень, что ты натворила,
Чистотой своею ты меня заговорила.
Дайте мне свободу, я хочу на волю,
С золотыми листьями летать, не зная боли.
Там у моря синего наш серебристый Небуг.
Там у нас такое неземное было небо.
В небе тонкий месяц серебрист и светел,
Будто настоящую, единственную встретил.
Обрученные, обреченные, только влюбленные.
На краю вселенной, на пороге в вечность
Целовать я буду твои молодые плечи.
Так целует нежно лишь высокий берег,
Золотые волны, серебристый Небуг.
Дайте мне свободу, я хочу на волю,
С золотыми листьями летать, не зная боли.
Обрученные, обреченные, только влюбленные.
Обрученные, обреченные, только влюбленные.

Обручённые (translation)

Golden autumn, what have you done
With your purity, you spoke to me.
Give me freedom, I want freedom
To fly with golden leaves, not knowing the pain.
There, by the blue sea, is our silver Nebug.
We had such an unearthly sky there.
In the sky, a thin moon is silvery and bright,
As if the real, the only met.
Engaged, doomed, only in love.
At the edge of the universe, on the threshold of eternity
I will kiss your young shoulders.
So gently kisses only the high shore,
Golden waves, silver Sky.
Give me freedom, I want freedom
To fly with golden leaves, not knowing the pain.
Engaged, doomed, only in love.
Engaged, doomed, only in love.