Translation of the song lyrics Молдаванка - Сергей Любавин

Молдаванка (original)

Гуляй, душа моя, гуляй жиганская,
Такая пьяная и хулиганская.
Зачем мне вольная, зачем фартовая,
Уходит молодость не купишь новую.
Скажи, красивая, скажи мне, стерва,
Что ведь латаю я тебя не первый.
Такая ночь пришла, что грех смеяться,
Кому то хочется чуть чуть отдаться.
Припев
По молдаванке, по хулиганке,
Идет красотка, идет цыганка.
Какая свадьба, какая пьянка,
Гуляй Россия и молдаванка.
Судьбе навстречу трудна дорога
Приходит музыкант — заходи Серега!
Твоей гитары веселый звон,
Нам греет душу, как сладкий сон.
Ах кони серые, подковы звонкие,
Давай закатимся в кабак с девчонками.
Пускай бегут года и веет холодом,
Давай залетные догоним молодость.
Припев
По молдаванке, по хулиганке,
Идет красотка, идет цыганка.
Какая свадьба, какая пьянка,
Гуляй Россия и молдаванка.
По молдаванке, по хулиганке,
Идет красотка, идет цыганка.
Какая свадьба, какая пьянка,
Гуляй Россия и молдаванка.
Модуляция.
на на нэй нэй…
По молдаванке, по хулиганке,
Идет красотка, идет цыганка.
Какая свадьба, какая пьянка,
Гуляй Россия и молдаванка.

(translation)

Walk, my soul, walk Zhiganskaya,
So drunk and hooligan.
Why do I need free, why lucky,
Youth is leaving, you can't buy a new one.
Tell me beautiful, tell me bitch
That after all, I'm not the first to patch you.
Such a night has come that it's a sin to laugh,
Someone wants to give up a little.
Chorus
According to the Moldavian, according to the hooligan,
There is a beauty, there is a gypsy.
What a wedding, what a booze
Walk Russia and Moldavian.
The road to fate is difficult
A musician is coming - come in Seryoga!
Your guitar is a cheerful sound,
We warm the soul, like a sweet dream.
Ah, gray horses, ringing horseshoes,
Let's go to the tavern with the girls.
Let the years run and blow cold
Let's stray catch up with youth.
Chorus
According to the Moldavian, according to the hooligan,
There is a beauty, there is a gypsy.
What a wedding, what a booze
Walk Russia and Moldavian.
According to the Moldavian, according to the hooligan,
There is a beauty, there is a gypsy.
What a wedding, what a booze
Walk Russia and Moldavian.
Modulation.
na na na na…
According to the Moldavian, according to the hooligan,
There is a beauty, there is a gypsy.
What a wedding, what a booze
Walk Russia and Moldavian.