Translation of the song lyrics Мы любим море - Сергей Любавин

Мы любим море (original)

Прости, прощай.
Уходит белый лайнер в море, в дальнее плаванье.
Ах, сколько дам, там, ослепительных, ярких женщин стоят на палубе.
А сколько взглядов влюбленных не зря встречает молодой капитан корабля,
Но его сердце принадлежит лишь тебе одной.
Соленых губ, случайный твой ночной поцелуй на таинственной палубе.
О, никогда, ты слышишь, не отпускай меня от себя, пожалуйста.
Припев:
Я так скучал, так скучал, а ты?
И море вдруг исполнило наши мечты.
Мы любим море, нас любит море, как любишь ты.
Чтобы вам в любви хоть раз повезло — веселитесь, люди, бедам на зло.
Чтобы вам в любви хоть раз повезло — веселитесь от души!
Ну, как дела?
Я, как пиратский фрегат, паруса сложил, снова на мели.
А ты идешь, такая вся, — прекраснее, чем сама Анжелина Джоли!
И я на фото твои глаза целую, как отшельник свои образа;
Пою и вспоминаю тебя, — о, любовь моя!
Уйду от дел.
Хочу увидеть хоть раз Аргентину, Верону и Малогу.
Сойду с ума от прекрасных тел, танцующих мамбу на верхней палубе.
Припев:
Я так скучал, так скучал, а ты?
И море вдруг исполнило наши мечты.
Мы любим море, нас любит море, как любишь ты.
Я так скучал, так скучал, а ты?
И море вдруг исполнило наши мечты.
Мы любим море, нас любит море, как любишь ты.
Мы любим море, нас любит море, как любишь ты.
О!
Мы любим море, нас любит море, как любишь ты.
О!
Мы любим море, как любишь его ты!

Мы любим море (translation)

Sorry, goodbye.
The white liner leaves for the sea, on a long voyage.
Oh, how many ladies are there, dazzling, bright women are standing on the deck.
And how many glances of lovers not in vain meets the young captain of the ship,
But his heart belongs only to you.
Salty lips, your casual night kiss on the mysterious deck.
Oh, never, you hear, don't let me go, please.
Chorus:
I was so bored, so bored, and you?
And the sea suddenly fulfilled our dreams.
We love the sea, the sea loves us, as you love.
So that you are lucky at least once in love - have fun, people, troubles for evil.
So that you are lucky at least once in love - have fun from the heart!
Well how are you?
I, like a pirate frigate, folded the sails, again aground.
And you're walking, so all - more beautiful than Angelina Jolie herself!
And I kiss your eyes in the photo, like a hermit, I kiss my images;
I sing and remember you - oh, my love!
I'll get out of business.
I want to see Argentina, Verona and Maloga at least once.
I'll go crazy with beautiful bodies dancing mamba on the upper deck.
Chorus:
I was so bored, so bored, and you?
And the sea suddenly fulfilled our dreams.
We love the sea, the sea loves us, as you love.
I was so bored, so bored, and you?
And the sea suddenly fulfilled our dreams.
We love the sea, the sea loves us, as you love.
We love the sea, the sea loves us, as you love.
O!
We love the sea, the sea loves us, as you love.
O!
We love the sea, as you love it!