Translation of the song lyrics Chasseur - Serge Fiori, Nanette Workman

Chasseur (original)

La lueur des néons dans la chaleur du soir
Un parfum d’illusions qui circule dans le noir
La douce sensation d’un souvenir sans prénom
Et mon cœur qui bat plus fort et j’espère encore
J’ai remis ma peau de chasseur
Froissée de dentelles et mon cœur
La rue glisse le long des passions
Entraînant mes démons
Quand la nuit meurt d’envie
Quand la ville me supplie
Chaque fois je la suis
Et je meurs moi aussi
La musique se promène comme une californienne
Et moi je me méfie d’elle, elle est trop infidèle
La lumière est fatale comme une orientale
Et mon cœur qui bat plus fort et j’espère encore
J’ai remis ma peau de chasseur
Froissée de dentelles et mon cœur
La rue glisse le long des passions
Entraînant mes démons
Quand la nuit meurt d’envie
Quand la ville me supplie
Chaque fois je la suis
Et je meurs moi aussi
Quand la nuit meurt d’envie
Quand la ville me supplie
Chaque fois je la suis
Et je meurs moi aussi
Et je meurs moi aussi
Et je meurs moi aussi
Et je meurs moi aussi
Et je meurs moi aussi

(translation)

The glow of neon lights in the evening heat
A scent of illusions circulating in the dark
The sweet feeling of a nameless memory
And my heart beating faster and I still hope
I put my hunter skin back on
Crumpled in lace and my heart
The street slips along the passions
Training my demons
When the night dies
When the city begs me
Every time I follow her
And I die too
The music rides like a California girl
And I don't trust her, she's too unfaithful
The light is fatal like an oriental
And my heart beating faster and I still hope
I put my hunter skin back on
Crumpled in lace and my heart
The street slips along the passions
Training my demons
When the night dies
When the city begs me
Every time I follow her
And I die too
When the night dies
When the city begs me
Every time I follow her
And I die too
And I die too
And I die too
And I die too
And I die too