| Quand je marche dans la rue
| When I walk down the street
|
| J’entends les hommes qui murmurent
| I hear the men who whisper
|
| Regardez cette femme, quelle allure!
| Look at this woman, what a look!
|
| C’est une femme comme on n’en voit plus
| She's a woman like you don't see anymore
|
| Est-ce une star en déconfiture?
| Is it a failing star?
|
| Est-ce une étoile du futur?
| Is it a star of the future?
|
| Regardez-moi cette chevelure!
| Look at that hair!
|
| Cette chevelure d’un bleu azur
| This azure blue hair
|
| Si vous pouviez me voir toute nue
| If you could see me naked
|
| Me voir sous toutes mes coutures
| See me from every angle
|
| Messieurs vous n’seriez pas déçus
| Gentlemen you would not be disappointed
|
| De découvrir ma vraie nature
| To discover my true nature
|
| Vous vendriez votre âme
| You would sell your soul
|
| Pour dormir dans mes bras
| To sleep in my arms
|
| Vous quitteriez vos femmes
| You would leave your wives
|
| Pour partir avec moi
| To leave with me
|
| M’appelez pas Madame
| don't call me lady
|
| Sans savoir qui je suis
| Without knowing who I am
|
| Je n’suis pas une femme
| I am not a woman
|
| Je suis un travesti
| I am a transvestite
|
| Travesti de vos corps
| Travesty of your bodies
|
| Travesti de vos âmes
| Travesty of your souls
|
| Travesti de vos rêves
| Transvestite of your dreams
|
| Travesti de vos drames
| Travesty of your dramas
|
| Travesti de vos jours
| Transvestite of your days
|
| Travesti de vos nuits
| Travesty of your nights
|
| Travesti de vos amours
| Travesty of your loves
|
| Travesti de vos vies
| Travesty of your lives
|
| Vous vendriez votre âme
| You would sell your soul
|
| Pour dormir dans mes bras
| To sleep in my arms
|
| Vous quitteriez vos femmes
| You would leave your wives
|
| Pour partir avec moi
| To leave with me
|
| M’appelez pas Madame
| don't call me lady
|
| Sans savoir qui je suis
| Without knowing who I am
|
| Je n’suis pas une femme
| I am not a woman
|
| Je suis un travesti
| I am a transvestite
|
| Travesti de vos corps
| Travesty of your bodies
|
| Travesti de vos âmes
| Travesty of your souls
|
| Travesti de vos rêves | Transvestite of your dreams |