Translation of the song lyrics Jesse - Nanette Workman

Jesse (original)

Tant que tes yeux
Croiront mes yeux
Je les ferai briller sur mes lèvres
Tant que tes nuits
Suivront mes nuits
Je resterai ta fée dans mes rêves
Tant que ta voix
Voudra ma voix
Je trouverai les mots
Pour toi
Jesse, Jesse mon trésor
Oh oh Jesse, ma couronne, mon or
Jesse, ma sève et mon écorce
Oh Jesse, mon courage, ma force
Mon amour
Tant que ta peau
Osera ma peau
La neige ira se poser ailleurs
Et tant que ma vie
Sera ta vie
Je serai éternelle
Pour toi
Jesse, Jesse mon trésor
Oh oh Jesse, ma couronne, mon or
Jesse, ma sève et mon écorce
Oh Jesse, mon courage, ma force
Mon amour
Et quand ton coeur
Ira battre ailleurs si tu veux
Je t’aiderai
À déplier tes ailes
Jesse, Jesse mon trésor
Oh oh Jesse, ma couronne, mon or
Jesse, ma sève et mon écorce
Oh Jesse, mon courage, ma force
Jesse, oh oh Jesse
Jesse, oh oh Jesse
C’est toi qui m’as donné la vie
Mon enfant
Mon amour

(translation)

As long as your eyes
Will believe my eyes
I'll make them shine on my lips
As long as your nights
Will follow my nights
I will remain your fairy in my dreams
As long as your voice
will want my voice
I will find the words
For you
Jesse, Jesse my treasure
Oh oh Jesse, my crown, my gold
Jesse, my sap and my bark
Oh Jesse, my courage, my strength
My love
As long as your skin
Will dare my skin
The snow will go somewhere else
And as long as my life
will be your life
I will be forever
For you
Jesse, Jesse my treasure
Oh oh Jesse, my crown, my gold
Jesse, my sap and my bark
Oh Jesse, my courage, my strength
My love
And when your heart
Go fight somewhere else if you want
I'll help you
To spread your wings
Jesse, Jesse my treasure
Oh oh Jesse, my crown, my gold
Jesse, my sap and my bark
Oh Jesse, my courage, my strength
Jesse, oh oh Jesse
Jesse, oh oh Jesse
It was you who gave me life
My child
My love