Translation of the song lyrics Пацаны с гитарой - Драгни

Пацаны с гитарой (original)

Пацаны с гитарой давно не в моде
Девчонки больше не дают
И на алкогольных вечеринках
Мальчишки больше не поют
Стоят девчонки
Стоят в сторонке
И ждут когда принесёт метель
Мальчика, у-у, с колонкой JBL
Я шагаю по столице, за моей спиной гитара
У людей такие лица будто они узнали
Что я делаю с малышкой — шестиструнной вечерами
Когда садимся за стол со своими друзьями
Пацаны боятся брать своих девчёнок на тусовки
Если я с гитарой на тусе, девчата в мышеловке
Мне, не нужен медиатор, я могу руками
Я могу руками достать до Луны
Пацаны с гитарой давно не в моде
Девчонки больше не дают
И на алкогольных вечеринках
Мальчишки больше не поют
Стоят девчонки
Стоят в сторонке
И ждут когда принесёт метель
Мальчика, у-у, с колонкой JBL
С колонкой JBL
С колонкой JBL
Как меня ревнуешь, говоришь как ты устала
Только я один такой, а таких как ты не мало
Ну и пусть твой новый парень будет сильней и успешней
Только вот, он вряд ли сможет Цоя сыграть на барэшке
Я могу к тебе приехать — если честно, мне не трудно
Мы с тобой в последний разик поменяем струны
Ты мне больше не нужна, ведь я могу руками —
Я могу руками достать до Луны
Пацаны с гитарой давно не в моде
Девчонки больше не дают
И на алкогольных вечеринках
Мальчишки больше не поют
Стоят девчонки, стоят в сторонке
И ждут когда принесёт метель
Мальчика, у-у, с колонкой JBL
С колонкой JBL
С колонкой JBL
Пацаны с гитарой давно не в моде
Девчонки больше не дают
И на алкогольных вечеринках
Мальчишки больше не поют
Стоят девчонки, стоят в сторонке
И ждут когда принесёт метель
Мальчика, у-у-а, с колонкой JBL

(translation)

Guys with a guitar are out of fashion for a long time
Girls don't give anymore
And at alcohol parties
Boys don't sing anymore
The girls are standing
Standing on the sidelines
And they are waiting for the blizzard to bring
Boy, ooh, with a JBL speaker
I walk around the capital, behind my back is a guitar
People have such faces as if they recognized
What am I doing with the baby - six-string in the evenings
When we sit down at the table with our friends
Boys are afraid to take their girls to parties
If I'm with a guitar on a party, the girls are in a mousetrap
I don't need a mediator, I can use my hands
I can reach the moon with my hands
Guys with a guitar are out of fashion for a long time
Girls don't give anymore
And at alcohol parties
Boys don't sing anymore
The girls are standing
Standing on the sidelines
And they are waiting for the blizzard to bring
Boy, ooh, with a JBL speaker
With JBL speaker
With JBL speaker
How jealous you are, you say how tired you are
I'm the only one like that, and there aren't many like you
Well, let your new boyfriend be stronger and more successful
Only now, he is unlikely to be able to play Tsoi on the lamb
I can come to you - to be honest, it's not difficult for me
You and I will change the strings for the last time
I don't need you anymore, because I can use my hands -
I can reach the moon with my hands
Guys with a guitar are out of fashion for a long time
Girls don't give anymore
And at alcohol parties
Boys don't sing anymore
Girls are standing, standing on the sidelines
And they are waiting for the blizzard to bring
Boy, ooh, with a JBL speaker
With JBL speaker
With JBL speaker
Guys with a guitar are out of fashion for a long time
Girls don't give anymore
And at alcohol parties
Boys don't sing anymore
Girls are standing, standing on the sidelines
And they are waiting for the blizzard to bring
Boy, ooh, with a JBL speaker