Translation of the song lyrics Эмпайер - Драгни

Эмпайер (original)

Я не видел Эмпайр Стейт Билдинг
Я не видел даже тех, кто его видел
Я не видел океана Тихого, поля рисового
Моря рифового, ни китов и не дельфинов
Я не видел ни Аляску, ни пингвинов
Колебаний сейсмических, монументов исторических
Кораблей космических, но мне ни чуточки не жалко
Я открою настежь окна
Всё зальётся светом, ярким цветом бронзы
На-а-на-на-на
Эмпайр Стейт, Билдинг Стейт (На-а-на-на-на окей!)
Я до тебя доберусь
На-а-на-на-на
Эмпайр Стейт, Билдинг Стейт (На-а-на-на-на окей!)
Я до тебя доберусь
У вселенной нет края, а Земля – песчинка
Я не проверял сам, но видел на картинках
Там открытый космос, там безумный космос
Я вычитал из сотен книг как этот мир красив
Смотрел сотни фильмов и просто донт белив
Как же прекрасна эта голубая планета
Как же опасна эта голубая планета
И вот однажды, моя машина времени – браузер
Показал мне невероятно огромную башню
И называется она – Билдинг Эмпайр Стейт
Увидимся, сука, вызов принят, окей!
На-а-на-на-на
Эмпайр Стейт, Билдинг Стейт (На-а-на-на-на окей!)
Я до тебя доберусь
На-а-на-на-на
Эмпайр Стейт, Билдинг Стейт (На-а-на-на-на окей!)
Я до тебя доберусь
(-Пашка, давай –Ща-ща-ща)
Бояться волка – в лес не ходить
А там - (Да дай я один спою)
Тропинки в рай по звериным следам
И как дурак стоять с открытым ртом
Ведь этот мир просто вау
Ведь этот мир просто вау!
На-а-на-на-на
Эмпайр Стейт, Билдинг Стейт (На-а-на-на-на окей!)
Я до тебя доберусь
На-а-на-на-на
Эмпайр Стейт, Билдинг Стейт (На-а-на-на-на окей!)
Я до тебя доберусь
Я никогда не видел Эйфелеву башню и Статую Свободы
И Эмпайр Стейт Билдинг не видел никогда
И кто его знает, увижу ли я когда-нибудь
Эти чудеса творения человечества
Может быть, может быть

Эмпайер (translation)

I didn't see the Empire State Building
I didn't even see those who saw him
I did not see the Pacific Ocean, rice fields
Reef sea, no whales or dolphins
I didn't see Alaska or penguins
Seismic vibrations, historical monuments
Space ships, but I don't feel a bit sorry
I will open wide the windows
Everything will be flooded with light, the bright color of bronze
Na-a-na-na-na
Empire State, Building State (Na-a-na-na-na okay!)
I will get to you
Na-a-na-na-na
Empire State, Building State (Na-a-na-na-na okay!)
I will get to you
The universe has no end, and the Earth is a grain of sand
I did not check it myself, but I saw in the pictures
There is open space, there is crazy space
I read from hundreds of books how beautiful this world is
Watched hundreds of movies and just dont beliv
How beautiful is this blue planet
How dangerous is this blue planet
And then one day, my time machine is a browser
Showed me an incredibly huge tower
It's called the Empire State Building.
See you bitch, challenge accepted, okay!
Na-a-na-na-na
Empire State, Building State (Na-a-na-na-na okay!)
I will get to you
Na-a-na-na-na
Empire State, Building State (Na-a-na-na-na okay!)
I will get to you
(-Pashka, come on -Scha-scha-scha)
To be afraid of the wolf - do not go into the forest
And there - (Yes, let me sing alone)
Paths to paradise on animal tracks
And like a fool to stand with your mouth open
'Cause this world is just wow
After all, this world is just wow!
Na-a-na-na-na
Empire State, Building State (Na-a-na-na-na okay!)
I will get to you
Na-a-na-na-na
Empire State, Building State (Na-a-na-na-na okay!)
I will get to you
I have never seen the Eiffel Tower and the Statue of Liberty
And I've never seen the Empire State Building
And who knows if I'll ever see
These wonders of mankind's creation
May be