Translation of the song lyrics День сурка - Драгни

День сурка (original)

Где твои друзья?
Вы ведь навек
Вместе быть клялись до пьедестала.
Разве ты такой чмо-человек,
Что на первой кочке их не стало?
Где твоя любовь?
Ведь навсегда
Вместе быть поклялись так красиво.
Ты не виноват, это она.
Мир не виноват, что ты мудила.
Детки повылетали из гнёзд,
Чтобы заставить Москву кусать локти,
Только Москва вам самим насует,
Собери сопли в кулёк и уноси когти.
Где твои мечты?
Ведь без ума
Был ты от того, что представляешь.
Ты сам себе срок, сам себе тюрьма.
Ты сам себе дикий волк в стае лаек.
Очередной день коту под хвост.
Очередная душа, пустившая крыс.
Назад нельзя, ведь горит твой мост.
Ты все проебал, давай на бис.
Не доверяй никому, даже мне не надо.
Не обещай ничего в этот день сурка.
Выше летать — это значит больнее падать.
Не доверяй.
Если этот автобус едет в рай, то я еду в нём зайцем.
Архангел-кондуктор тычет в меня пальцем.
Господь, увидев мою жизнь на ютуб, наградил дизлайком.
Тысячи падших душ — это безупречный страйк.
Даже сатана мне влепил лайк,
В наказание вручив в руки проводной майк.
Вся моя жизнь, как пиратский сайт.
Каждый новый день — очередной неудачный слайд.
Каждый новый день — бардак.
Планета — чистое тело,
И я на ней безобразный партак.
Каждый новый день — бардак.
Я днём решаю уйти в монастырь,
А вечером иду в кабак.
Каждый новый день — бардак.
Хочу раздать всё беднякам,
Но сам коплю на новый кадиллак.
Каждый новый день — бардак.
Ты такой же как я, а я дурак.
Не доверяй никому, даже мне не надо.
Не обещай ничего в этот день сурка.
Выше летать — это значит больнее падать.
Не доверяй.
Не доверяй никому, даже мне не надо.
Не обещай ничего в этот день сурка.
Выше летать — это значит больнее падать.
Не доверяй.

(translation)

Where are your friends?
You are forever
Together to be sworn to the pedestal.
Are you such a schmuck man
That on the first bump they were gone?
Where is your love?
'Cause forever
Together to be sworn so beautiful.
It's not your fault, it's her.
It's not the world's fault that you're an asshole.
Babies flew out of their nests
To make Moscow bite its elbows,
Only Moscow will insinuate you,
Collect the snot in a bag and take away the claws.
Where are your dreams?
After all, without a mind
You were from what you represent.
You are your own time, your own prison.
You are your own wild wolf in a pack of huskies.
Another day down the drain.
Another soul that let the rats in.
You can't go back, because your bridge is on fire.
You fucked up, come on for an encore.
Don't trust anyone, not even me.
Promise nothing on this groundhog day.
Flying higher means falling harder.
Do not trust.
If this bus goes to heaven, then I'm riding it like a hare.
The conductor archangel points his finger at me.
The Lord, having seen my life on YouTube, awarded me with a dislike.
Thousands of fallen souls is a flawless strike.
Even Satan gave me a like
In punishment, handing over a wired Mike.
My whole life is like a pirate site.
Every new day is another bad slide.
Every new day is a mess.
The planet is a pure body,
And I'm an ugly partner on it.
Every new day is a mess.
In the afternoon I decide to go to the monastery,
And in the evening I go to the tavern.
Every new day is a mess.
I want to give everything to the poor
But I'm saving up for a new Cadillac.
Every new day is a mess.
You are the same as me, and I am a fool.
Don't trust anyone, not even me.
Promise nothing on this groundhog day.
Flying higher means falling harder.
Do not trust.
Don't trust anyone, not even me.
Promise nothing on this groundhog day.
Flying higher means falling harder.
Do not trust.