| Я не хочу притворяться мужчиной -
| I don't want to pretend to be a man -
|
| Я мальчик, идущий со школы домой.
| I am a boy walking home from school.
|
| Мне непонятно, как люди решаются вместе
| I don't understand how people decide together
|
| Жить под одною Луной.
| Live under the same moon.
|
| Люди бросают роз лепестки возле ЗАГСа
| People throw rose petals near the registry office
|
| И рис, и риск тут есть в коммуналке
| Both rice and risk are there in a communal apartment
|
| С грудным без любви оказаться - бесконечный забег
| To be breastfed without love is an endless run
|
| Люди сжигают портреты друг друга, расставшись на век.
| People burn portraits of each other, having parted for a century.
|
| Мой любимый человек из двух миллионов рек,
| My favorite person from two million rivers,
|
| Уплывает по течению реки в которой нет меня!
| Floats along the river in which there is no me!
|
| Оно разбито! | It's broken! |
| Не вдыхай, - вокруг всё ядовито.
| Do not inhale - everything around is poisonous.
|
| Выставляю сердце на Авито. | I put my heart on Avito. |
| Бито.
| Bito.
|
| Оно разбито! | It's broken! |
| Не вдыхай, - вокруг всё ядовито.
| Do not inhale - everything around is poisonous.
|
| Выставляю сердце на Авито. | I put my heart on Avito. |
| Бито.
| Bito.
|
| Я не хочу притворяться любимым -
| I don't want to pretend to be loved -
|
| Я знаю, что чувства сгорают в тебе.
| I know that feelings burn in you.
|
| Люди ворочат лица свои наизнанку,
| People turn their faces inside out
|
| Чтоб быть постоянно в тепле.
| To be constantly warm.
|
| Мне непонятно, зачем друг другу
| I don't understand why each other
|
| Клянутся железкой на правой руке?
| They swear by a piece of iron on their right hand?
|
| Люди уходят, чтобы когда-то вернуться к тебе, ко мне.
| People leave to return sometime to you, to me.
|
| Люди сжигают портреты друг друга, расставшись на век.
| People burn portraits of each other, having parted for a century.
|
| Мой любимый человек из двух миллионов рек,
| My favorite person from two million rivers,
|
| Уплывает по течению реки в которой нет меня!
| Floats along the river in which there is no me!
|
| Оно разбито! | It's broken! |
| Не вдыхай, - вокруг всё ядовито.
| Do not inhale - everything around is poisonous.
|
| Выставляю сердце на Авито. | I put my heart on Avito. |
| Бито.
| Bito.
|
| Оно разбито! | It's broken! |
| Не вдыхай, - вокруг всё ядовито.
| Do not inhale - everything around is poisonous.
|
| Выставляю сердце на Авито. | I put my heart on Avito. |
| Бито.
| Bito.
|
| Оно разбито! | It's broken! |
| Не вдыхай, - вокруг всё ядовито.
| Do not inhale - everything around is poisonous.
|
| Выставляю сердце на Авито. | I put my heart on Avito. |
| Бито.
| Bito.
|
| Оно разбито! | It's broken! |
| Не вдыхай, - вокруг всё ядовито.
| Do not inhale - everything around is poisonous.
|
| Выставляю сердце на Авито. | I put my heart on Avito. |
| Бито.
| Bito.
|
| Я не хочу притворяться мужчиной,
| I don't want to pretend to be a man
|
| Я мальчик.
| I'm a boy.
|
| Хорошо. | Good. |