Lyrics of Вурдалак - Сектор Газа

Вурдалак (original)

А я девчонку полюбил, по ночам я с ней гулял.
Но она была не та, за кого я принимал.
Я носил в ушах кресты, металлистом был тогда,
Но девчонку за улыбку полюбил я без ума!
О-о-о, я влюбился в эту девушку, о-о!
О-о-о, я влюбился в эту девушку, о!
Снял я как-то кресты, с металлизмом завязал,
Подарил я ей цветы, но дар речи потерял:
Обнажила вдруг клыки и вцепилась, словно рак.
И я понял, что она настоящий вурдалак!
О-о-о, я влюбился в вурдалака, а-а-а!
О-о-о, я влюбился в вурдалака, aга!
Впали серые глаза, трупный запах изо рта,
Золотистая коса стала синею тогда.
А улыбка её - украшение лица -
Лишь смертельная агония на роже мертвеца!
О-о-о, я влюбился в вурдалака, а-а-а!
О-о-о, я влюбился в вурдалака, aга!
Что случилося со мной?
А ведь я её любил.
Но не знал я, что она была жителем могил.
Умерла она ещё во времена царя Петра.
А теперь из-за неё не дожил я до утра!
О-о-о, я влюбился в вурдалака, а-а-а!
О-о-о, я влюбился в вурдалака, aга!
О-о-о, я влюбился в вурдалака, а-а-а!
О-о-о, я влюбился в вурдалака, aга!
Вурдалак!

(translation)

And I fell in love with the girl, at night I walked with her.
But she was not who I thought she was.
I wore crosses in my ears, I was a metalworker then,
But I fell in love with the girl for her smile!
Oh-oh-oh, I fell in love with that girl, oh-oh!
Oh-oh-oh, I fell in love with that girl, oh!
I somehow took off the crosses, tied up with metalism,
I gave her flowers, but I was speechless:
She suddenly bared her fangs and clung like a cancer.
And I realized that she is a real ghoul!
Oh-oh-oh, I fell in love with a ghoul, ah-ah-ah!
Oh-oh-oh, I fell in love with a ghoul, aha!
Sunken gray eyes, cadaverous breath,
The golden braid turned blue then.
And her smile is an adornment of her face -
Only death agony on the face of a dead man!
Oh-oh-oh, I fell in love with a ghoul, ah-ah-ah!
Oh-oh-oh, I fell in love with a ghoul, aha!
What happened to me?
But I did love her.
But I did not know that she was a dweller of graves.
She died in the time of Tsar Peter.
And now, because of her, I did not live until the morning!
Oh-oh-oh, I fell in love with a ghoul, ah-ah-ah!
Oh-oh-oh, I fell in love with a ghoul, aha!
Oh-oh-oh, I fell in love with a ghoul, ah-ah-ah!
Oh-oh-oh, I fell in love with a ghoul, aha!
Ghoul!