Translation of the song lyrics Вечером на лавочке - Сектор Газа

Вечером на лавочке (original)

Вечером на лавочке парочка сидит,
Слышен звон тальяночки, вся деревня спит.
"Вань, о чем ты думаешь?"
- "Мань, о чем и ты."
"Ох, какие пошлые у тебя мечты."
Как бы мне её обнять,
Эх, боюсь, ядрёна мать,
Я ведь женщин никогда не обнимал.
Как рукам я волю дам,
Вдруг получишь по рогам,
Эх, попалась телка, чёрт её побрал.
Эх, попался мне чувак,
Как пенёк сидит, вахлак,
И на плечи мои руки не кладёт.
Надо как-то намекнуть,
Может, носом шмыгануть
С понтом - я замерзла, он, глядишь, поймёт.
Тут мы друг друга поняли без слов,
Ведь у нас очень чистая любовь.
Нафига слова нам, мы и так поймём
То, о чём думаем ночью мы вдвоём.
Так за плечи я обнял,
Аж со страху навонял,
Надо дальше продвигать свои дела.
Мне б её поцеловать,
Так она по роже может дать,
Вдруг она еще с мужчиной не была.
Что ж, и будем так сидеть
И на звездочки смотреть,
Хоть бы в щёчку меня чмокнул, идиот.
Надо голову склонить,
Губки бантиком сложить,
В общем, намекнуть, а он, глядишь, поймёт.
Тут мы друг друга поняли без слов,
Ведь у нас очень чистая любовь.
Нафига слова нам, мы и так поймём
То, о чём думаем ночью мы вдвоём.
Так её поцеловал,
Правда, дуба чуть не дал,
Как бы вот чего с ней сделать, вот вопрос.
Надо бы её раздеть,
А потом уж и впереть,
Так ведь можно получить за это в нос.
И чего сидит, дурак,
Не осмелится никак,
Что же лифчик на спине не расстегнёт.
Надо дать ему намёк,
Чтобы он со мной прилёг,
И раздвинуть ножки, он, глядишь, поймёт.
Тут мы друг друга поняли без слов,
Ведь у нас очень чистая любовь.
Нафига слова нам, мы и так поймём
То, о чём думаем ночью мы вдвоём

Вечером на лавочке (translation)

In the evening, a couple sits on a bench,
The ringing of a talyanochka is heard, the whole village is sleeping.
"Wan, what are you thinking about?"
- "Man, what are you talking about."
"Oh, what vulgar dreams you have."
How can I hug her?
Oh, I'm afraid, vigorous mother,
I've never hugged women.
How will I give free rein to my hands,
Suddenly you get horns
Oh, got a chick, damn it.
Eh, I got a dude
How a stump sits, wahlak,
And he doesn't put his hands on my shoulders.
Gotta hint somehow.
Maybe sniff your nose
With a show - I froze, he, you see, will understand.
Here we understood each other without words,
After all, we have a very pure love.
What for words to us, we will understand anyway
What we think about at night together.
So I hugged my shoulders
I stink with fear
We need to move forward with our business.
I'd like to kiss her
So she can give in the face,
Suddenly she was not yet with a man.
Well, let's sit like this
And look at the stars
Give me a peck on the cheek, you idiot.
Gotta bow your head
Put your lips in a bow
In general, hint, and he, you see, will understand.
Here we understood each other without words,
After all, we have a very pure love.
What for words to us, we will understand anyway
What we think about at night together.
So he kissed her
True, I almost gave an oak,
How to do something with it, that's the question.
I should undress her.
And then go ahead,
So after all it is possible to receive for it in a nose.
And why is he sitting, fool,
Don't dare to
That the bra on the back will not unfasten.
Gotta give him a hint
For him to lay down with me,
And spread the legs, he, you see, will understand.
Here we understood each other without words,
After all, we have a very pure love.
What for words to us, we will understand anyway
What we think about at night together