Translation of the song lyrics Теща - Сектор Газа

Теща (original)

Я, друзья, решил жениться, правда, вот те крест,
У меня к невесте рос всё больший интерес,
А надысь ее привёл к родителям моим,
Было сразу видно, что она по нраву им.
И она меня припёрла к мамочке своей,
Та поставила пузырь: "На, зятёк мой, пей!"
Напякла бляны со смалом, наварила щей,
И я понял, что она клёвая ваще.
Тёща моя ласковая,
Теща моя заботливая,
Молодая, озорная, ты вторая мать,
Чего больше зятю пожелать.
Свадьба пролетела, как фанера над Москвой,
Стала тёща, как собака, очень очень злой,
Я забыл вкус самогона, позабыл бляны,
Тёща говорит: "Они мне на хрен не нужны!"
К тёще я с своей душою:
- Мам, налей сто грамм!
А она мне дулю в харю:
- Ни фига не дам!
Я такую тёщу не желаю и врагам!
Похудел я за два дня на двадцать килограмм.
Тёща моя - злая свинья,
Тёща моя коростовая,
Харя злая вот такая, хочется плевать,
На фига нужна вторая мать.
Я не выдержу, возьму и ножик наточу,
Тёщу я свою, в натуре, скоро замочу,
Полечу, поколочу, по роже постучу,
В общем, я вторую мать малость поучу.
Эту песню сочинял я ровно десять лет,
Мне, надеюсь, все зятья передадут привет,
Тёща кровь сосёт из нас, прямо как вампир,
Я надеюсь, что мне хором подпоёт весь мир:
Тёща моя - злая свинья,
Тёща моя коростовая,
Харя злая, вот такая, хочется плевать,
На фига нужна вторая мать.
Тёща моя - злая свинья,
Тёща моя коростовая,
Харя злая, вот такая, хочется плевать,
На фига нужна вторая мать.

Теща (translation)

I, friends, decided to get married, however, here are those cross,
I have a growing interest in the bride,
And nadys brought her to my parents,
It was immediately obvious that they liked her.
And she took me to her mother,
She put a bubble: "Here, my son-in-law, drink!"
I put pancakes with smal, boiled cabbage soup,
And I realized that she is cool finally.
My mother-in-law is affectionate,
My mother-in-law is caring
Young, mischievous, you are a second mother,
What more could you wish for your son-in-law.
The wedding flew by like plywood over Moscow,
The mother-in-law became like a dog, very very angry,
I forgot the taste of moonshine, I forgot pancakes,
Mother-in-law says: "I don't need them for hell!"
To my mother-in-law with my soul:
- Mom, pour a hundred grams!
And she blows me in the mug:
- I won't give a damn!
I don’t wish such mother-in-law to my enemies either!
I lost twenty pounds in two days.
My mother-in-law is an evil pig,
My mother-in-law is scabrous,
Kharya is evil like this, I want to spit,
Fuck you need a second mother.
I can't stand it, I'll take it and sharpen my knife,
I'm mother-in-law, in kind, I'll soon soak,
I'll fly, I'll beat, I'll knock on the face,
In general, I will teach the second mother a little.
I wrote this song for exactly ten years,
I hope all the sons-in-law say hello,
Mother-in-law sucks blood from us, just like a vampire,
I hope that the whole world will sing along with me:
My mother-in-law is an evil pig,
My mother-in-law is scabrous,
Kharya is evil, like this, I want to spit,
Fuck you need a second mother.
My mother-in-law is an evil pig,
My mother-in-law is scabrous,
Kharya is evil, like this, I want to spit,
Fuck you need a second mother.