| Пусть мы грязные, пусть голодные, пусть оборванные, хой!
| May we be dirty, may we be hungry, may we be ragged, hoi!
|
| По мы по уши уж сыты истребительной войной,
| But we are already fed up with the war of extermination,
|
| Мы не ждём пока вражине стукнет в голову моча,
| We do not wait until the enemy hits the head with urine,
|
| Свято чтим мы наставления Леонида Ильича:
| We sacredly honor the instructions of Leonid Ilyich:
|
| Он гутарил нам о том:
| He told us about:
|
| Только б не было войны,
| If only there were no war
|
| Только б не было войны,
| If only there were no war
|
| Только б не было войны,
| If only there were no war
|
| О-о-ой!
| Oh-oh-oh!
|
| Только б не было войны,
| If only there were no war
|
| Только б не было войны,
| If only there were no war
|
| Только б не было войны,
| If only there were no war
|
| О-о-ой!
| Oh-oh-oh!
|
| Мы согласны жрать помои, мы согласны пить мочу,
| We agree to eat slop, we agree to drink urine,
|
| Мы согласны лизать жопу пидарасу-стукачу,
| We agree to lick the ass of a faggot-snitch,
|
| Мы согласны жить в общагах, нам не надо ни хрена,
| We agree to live in hostels, we don't need a damn thing,
|
| И любой мы жизни рады, только б не пришла война,
| And we are happy with any life, if only the war would not come,
|
| И народу наплевать: Тьфу!
| And people don't care: Ugh!
|
| Только б не было войны,
| If only there were no war
|
| Только б не было войны,
| If only there were no war
|
| Только б не было войны,
| If only there were no war
|
| О-о-ой!
| Oh-oh-oh!
|
| Только б не было войны,
| If only there were no war
|
| Только б не было войны,
| If only there were no war
|
| Только б не было войны,
| If only there were no war
|
| О-о-ой!
| Oh-oh-oh!
|
| Мы согласны в фонды "мира" всю зарплату отдавать,
| We agree to give the entire salary to the funds of the "peace",
|
| Мы согласны за копейки в мыле каждый день пахать,
| We agree to plow in soap every day for a penny,
|
| Нам плевать на неудобства - будем жить, как скажут нам,
| We do not care about the inconvenience - we will live as they tell us,
|
| Будем все ходить в теплушках, лишь бы сгинула война.
| We will all walk around in vans, if only the war is gone.
|
| И народу наплевать,
| And people don't care
|
| Только б не было войны,
| If only there were no war
|
| Только б не было войны,
| If only there were no war
|
| Только б не было войны,
| If only there were no war
|
| О-о-ой! | Oh-oh-oh! |