Translation of the song lyrics Укус вампира - Сектор Газа

Укус вампира (original)

Не пугайся, дорогая, у меня на шее кровь.
Что со мною я не знаю, ты мне воду приготовь.
Ночью на лесном погосте из могилы на меня
Что-то кинулось, и шею прокусила та херня.
Я не знаю, что случилось, но трясет меня, и жарко в груди.
Я не знаю, что случилось, но мне кажется, что смерть впереди.
Ведь меня укусил вампир.
Ведь меня укусил вампир.
Ведь меня укусил вампир.
Ведь меня укусил вампир.
Я принес чеснок и свечи, положи их на стол,
Я принес святую воду и осиновый кол.
Твои слезы не помогут, не дрожи, кол возьми.
Если я приду другим, ты им сердце мне проткни!
Я не знаю, что случилось, но трясет меня, и жарко в груди.
Я не знаю, что случилось, но мне кажется, что смерть впереди.
Ведь меня укусил вампир.
Ведь меня укусил вампир.
Ведь меня укусил вампир.
Ведь меня укусил вампир.
«Человек, которого укусил вампир, сам после смерти становится вампиром».
Аббат
Карне.
Трактат о явлении к Богу.
Тысяча шестьсот девяносто восьмой год.
Сейчас меня тошнит немного, нужен мне гемоглобин.
Ты поставь на стол вино красное, как рубин.
Остается лишь напиться, я пока еще живой.
Ломит у меня в зубах и в ушах какой-то вой!
Я не знаю, что случилось, но трясет меня, и жарко в груди.
Я не знаю, что случилось, но мне кажется, что смерть впереди.
Ведь меня укусил вампир.
Ведь меня укусил вампир.
Ведь меня укусил вампир.
Ведь меня укусил вампир.

(translation)

Don't be scared, dear, I have blood on my neck.
I don’t know what’s wrong with me, you prepare water for me.
At night on the forest graveyard from the grave at me
Something rushed, and that bullshit bit through the neck.
I don't know what happened, but it shakes me and it's hot in my chest.
I don't know what happened, but it seems to me that death is ahead.
Because I was bitten by a vampire.
Because I was bitten by a vampire.
Because I was bitten by a vampire.
Because I was bitten by a vampire.
I brought garlic and candles, put them on the table,
I brought holy water and an aspen stake.
Your tears won't help, don't tremble, take it.
If I come to others, you pierce my heart with them!
I don't know what happened, but it shakes me and it's hot in my chest.
I don't know what happened, but it seems to me that death is ahead.
Because I was bitten by a vampire.
Because I was bitten by a vampire.
Because I was bitten by a vampire.
Because I was bitten by a vampire.
"A person who has been bitten by a vampire becomes a vampire himself after death."
abbot
Carnet.
Treatise on Appearance to God.
One thousand six hundred and ninety-eight.
Now I feel a little sick, I need hemoglobin.
You put wine red like a ruby ​​on the table.
It remains only to get drunk, I'm still alive.
Some kind of howl breaks in my teeth and in my ears!
I don't know what happened, but it shakes me and it's hot in my chest.
I don't know what happened, but it seems to me that death is ahead.
Because I was bitten by a vampire.
Because I was bitten by a vampire.
Because I was bitten by a vampire.
Because I was bitten by a vampire.