Translation of the song lyrics Спокойной ночи, малыши - Сектор Газа

Спокойной ночи, малыши (original)

Добрый вечер, малыши!
Хрюша сядь, не мельтеши!
Дядя Юра вам сейчас зашпандорит свой рассказ:
Расскажу я вам о том, как я был пацаном,
Филя ну не будь скотом, не сиди с раскрытым ртом,
Короче прыгайте в кровать, буду я щас начинать!
В передаче «Спокойной ночи, малыши!»
В передаче «Спокойной ночи, малыши!»
«Спокойной ночи, малыши!»
Помню в детстве моя мать начала меня пугать,
Когда я ложился спать на кровать, ядрёна мать,
Пела песни про волков про чертей, про упырьков.
Я внимал её словам я мочился по ночам,
Как приснится дьявол вдруг — на постели сразу круг.
Спокойной ночи, малыши!
Спокойной ночи, малыши!
Спокойной ночи!
Баю-баюшки-баю, не ложися на краю,
Придёт серенький волчок и укусит за бочок,
И утащит он в лесок, под рахитовый кусток,
Из тела вырвет мяса клок, на луну завоет рок.
Вырос я меня опять продолжают сны пугать,
Было чтоб не так страшней я женился поскорей,
Сплю всегда я у стены, но опять мне сняться сны,
О том как серенький волчок взвоет на луну панк-рок.
Спокойной ночи, малыши!
Спокойной ночи, малыши!
Спокойной ночи!
А-а-а-й!

Спокойной ночи, малыши (translation)

Good evening kids!
Piggy, sit down, don't flicker!
Uncle Yura will now slander his story to you:
I'll tell you about how I was a kid,
Filya, don't be a beast, don't sit with your mouth open,
In short, jump into bed, I'll start right now!
In the program "Good night, kids!"
In the program "Good night, kids!"
"GOOG night kids!"
I remember as a child my mother began to scare me,
When I went to bed on the bed, vigorous mother,
She sang songs about wolves, about devils, about ghouls.
I listened to her words, I peed at night,
As the devil suddenly dreams - there is a circle on the bed right away.
GOOG night kids!
GOOG night kids!
Goodnight!
Bai-bayu-bayu, do not lie down on the edge,
A gray top will come and bite on the flank,
And he will drag him into the woods, under the rickets bush,
A shred of meat will tear out of the body, fate will howl at the moon.
I grew up, dreams continue to frighten me again,
It was not so scary, I got married as soon as possible,
I always sleep by the wall, but again I have dreams,
About how a gray top will howl at the punk rock moon.
GOOG night kids!
GOOG night kids!
Goodnight!
Ah-ah-ah!