| Вам здесь не дебри-джунгли: вытри гарь скорее с губ,
| You are not here in the wilds of the jungle: wipe the cinder from your lips as soon as possible,
|
| Здесь ядовитый воздух, каждый здесь живой труп,
| There is poisonous air, everyone here is a living corpse,
|
| У всех здесь в лёгких мусор, наше дело здесь труба,
| Everyone here has garbage in their lungs, our business here is a pipe,
|
| Здесь воздух углекислый забивается в зубах.
| Here the carbon dioxide air clogs in the teeth.
|
| Сектор Газа — Шинный, ТЭЦ, ВоГРЭС, СК!
| The Gaza Strip - Tire, CHPP, VoGRES, SK!
|
| Сектор газа — здесь не дожить до сорока!
| The gas sector - here you won’t live to be forty!
|
| Сектор Газа — скорей одень противогаз!
| Gaza Strip - put on a gas mask soon!
|
| Сектор газа — спасайтесь по лесам, атас!
| Gas sector - escape through the forests, atas!
|
| Атааас!
| Ataaas!
|
| На травах здесь роса покрыта пеплом угольным,
| On the grasses here the dew is covered with coal ash,
|
| Нет утренних туманов: здесь только смрадный дым,
| There are no morning fogs: there is only stinking smoke,
|
| Здесь очень трудно жить, здесь трудно сделать вздох,
| It's very hard to live here, it's hard to breathe here,
|
| И не поёт здесь соловей — он, задохнувшись, сдох.
| And the nightingale does not sing here - he, suffocating, died.
|
| Сектор газа — Шинный ТЭЦ ВоГРЭС СК!
| Gas sector - Tire CHPP VoGRES SK!
|
| Сектор газа — здесь не дожить до сорока!
| The gas sector - here you won’t live to be forty!
|
| Сектор газа — скорей одень противогаз!
| Gas sector - put on a gas mask as soon as possible!
|
| Сектор газа — спасайтесь по лесам, атас!
| Gas sector - escape through the forests, atas!
|
| Атааас!
| Ataaas!
|
| Ну, дайте респиратор нам или противогаз!
| Well, give us a respirator or a gas mask!
|
| По лёгким чёрной гарью бьёт нам углекислый газ.
| Carbon dioxide hits us with black burnt lungs.
|
| А если хочешь ты самоубийство совершить,
| And if you want to commit suicide,
|
| Иди ты в Сектор Газа — он поможет всё решить.
| You go to the Gaza Strip - he will help solve everything.
|
| Сектор газа — Шинный, ТЭЦ, ВоГРЭС, СК!
| Gas sector - Tire, CHPP, VoGRES, SK!
|
| Сектор газа — здесь не дожить до сорока!
| The gas sector - here you won’t live to be forty!
|
| Сектор газа — скорей одень противогаз!
| Gas sector - put on a gas mask as soon as possible!
|
| Сектор газа — спасайтесь по лесам, атас!
| Gas sector - escape through the forests, atas!
|
| Aтааас! | Ataaas! |