| Мне так охота вам сказать про наш любимый строй.
| I'm so eager to tell you about our favorite system.
|
| Мне кажется, что каждый из вас согласен будет со мной.
| It seems to me that each of you will agree with me.
|
| Вот все говорят: на Западе все очень хорошо.
| Everyone says: everything is very good in the West.
|
| Кто это скажет мне вот так — сотру я в порошок!
| Whoever says this to me like this - I will grind it to powder!
|
| Все что советское — ништяк — машины и штаны,
| Everything that is Soviet is nishtyak - cars and pants,
|
| Пусть дорого все стоит, но все наше, пацаны.
| Let everything be expensive, but everything is ours, guys.
|
| Ты на меня не зырь так люто, и брови ты не супь,
| You don't stare at me so fiercely, and you don't soothe your eyebrows,
|
| Я знаю, лучшая в мире валюта — это наш тамбовский рупь.
| I know that the best currency in the world is our Tambov rupee.
|
| Мы славу партии поем любимой и родной!
| We sing the glory of the party beloved and dear!
|
| За то, что так прекрасно правит нашею страной!
| For ruling our country so beautifully!
|
| За хлеб, за воду, за свободу, за счастливый труд!
| For bread, for water, for freedom, for happy labor!
|
| Советские ракеты всех буржуев в пыль сотрут!
| Soviet missiles will wipe all bourgeois into dust!
|
| Ну что хорошего у них, один лишь стыд и срам:
| Well, what good do they have, only shame and disgrace:
|
| Магнитофоны, видаки, зачем нужны они нам?
| Tape recorders, video recorders, why do we need them?
|
| Мы под гармошку попоем про наш любимый край,
| We will sing to the accordion about our beloved land,
|
| Где честному рабочему не жизнь, а просто рай.
| Where there is no life for an honest worker, but simply paradise.
|
| Брось слушать свой буржуйский рок, вступай в КПСС,
| Quit listening to your bourgeois rock, join the CPSU,
|
| И развивай в себе патриотический замес,
| And develop a patriotic batch in yourself,
|
| Мы все в стране советской очень весело живем, | We all live very happily in the Soviet country, |