| «…А вы, ребята, знаете, какой самый лучший в мире запах?
| “…Do you guys know what is the best smell in the world?
|
| Это — запах носочного мужского пота. | This is the smell of sock male sweat. |
| Бабы от него просто тащаться.
| Women just get away from him.
|
| Вот мы, с группой, например, свои носки вообще не стираем.
| Here we are, with a group, for example, we don’t wash our socks at all.
|
| Они так и прирастают у нас к ногам. | They just grow to our feet. |
| Кто не верит — может подойти,
| Who does not believe - can come,
|
| нюхнуть…»
| sniff…”
|
| Мы вышли из ДК оглушены слегка
| We left the recreation center slightly stunned
|
| Мы слушали с тобой панк-рок
| We listened to punk rock with you
|
| Ты к дому подходя сказала, не шутя:
| You approached the house and said, not jokingly:
|
| Пошли ко мне домой Юрок!
| Send Yurok to my house!
|
| По лестнице с тобой поднялись в час ночной
| They climbed the stairs with you at one o'clock in the night
|
| Ты всунула свой ключ в замок
| You put your key in the lock
|
| К несчастью вспомнил я всего одну деталь
| Unfortunately, I remembered only one detail
|
| И я к тебе зайти не смог
| And I couldn't visit you
|
| — Почему?!
| - Why?!
|
| Потому что на мне были грязные вонючие носки,
| Because I was wearing dirty, smelly socks
|
| Грязные потные рваные вонючие носки!
| Dirty sweaty ripped stinky socks!
|
| А коль зайти б я смог то запах от носок
| And if I could come in, then the smell of socks
|
| Ударил бы тебе в мозги,
| I would hit you in the brain
|
| Ведь дел невпроворот и я уж целый год,
| After all, there is a lot of work and I have been for a whole year,
|
| Не стирал свои носки.
| Didn't wash my socks.
|
| Закрылась твоя дверь, ты верь или не верь,
| Your door closed, believe it or not,
|
| Но я завыл как волк с тоски
| But I howled like a wolf with anguish
|
| Твой половой рефлекс настроен был на секс,
| Your sexual reflex was set to sex,
|
| Но подвели меня носки.
| But my socks let me down.
|
| Грязные потные рваные вонючие носки!
| Dirty sweaty ripped stinky socks!
|
| Грязные потные рваные вонючие носки!
| Dirty sweaty ripped stinky socks!
|
| Промчалось 30 лет теперь я импотент,
| 30 years have passed, now I'm impotent,
|
| Покрыло сединой виски,
| Covered with gray whiskey
|
| Но помню до сих пор, как смертный приговор
| But I still remember like a death sentence
|
| Как подвели меня носки.
| How my socks let me down.
|
| Грязные, потные, рваные, вонючие носки!
| Dirty, sweaty, torn, smelly socks!
|
| Грязные потные рваные вонючие носки! | Dirty sweaty ripped stinky socks! |