Lyrics of Кусок - Сектор Газа

Кусок (original)

Мне было нечего делать, умирал от тоски
С похмелья кровь давила сильно на мои виски
И похмелиться было не за что — в кармане голяк
Соседи тоже не дают, хоть я крутил их так и сяк
Залез в кладовку я, в надежде, чтоб чего-нибудь загнать
Я стал копаться в своём хламе, не с похмелья ж помирать
Мне на глаза попался старый грязный потный носок
И в нём нашёл я старый, ранее заначенный кусок
Зачем, родной, я до инфляции тебя зажал?
Зачем тебя в носке держал?
Да лучше б я за счёт тебя неделю круто пил,
Но я в натуре про тебя забыл!
Я в своё время за тебя мешки большие грузил
Я за тебя могилы и траншеи сутками рыл
Недоедал, недопивал, за что и язву схватил
Я за тебя, бля, для себя, бля, ничего не купил!
Зачем, родной, я до инфляции тебя зажал?
Зачем тебя в носке держал?
Да лучше б я с тобой с друзьями лихо покутил,
Но я в натуре про тебя забыл!
От злости бью я по своей и так больной голове
От злости я отгрыз все пуговицы на рукаве
Теперь тобою можно только кое-что подтереть
Теперь тебя можно трубкой скрутить и кой-куда вздеть
Зачем, родной, я до инфляции тебя зажал?
Зачем тебя в носке держал?!
Да лучше б я с тобой чувиху в ресторан сводил,
Но я в натуре про тебя забыл!
Зачем, родной, я до инфляции тебя зажал?
Зачем тебя в носке держал?!
Да лучше б я с тобой чувиху в ресторан сводил,
Но я в натуре про тебя забыл!

(translation)

I had nothing to do, I was dying of longing
With a hangover, the blood pressed hard on my temples
And there was nothing to hangover for - in the pocket of a golyak
Neighbors don't let me either, even though I twisted them this way and that
I climbed into the pantry, hoping to drive something
I began to delve into my trash, not to die from a hangover
I caught my eye on an old dirty sweaty sock
And in it I found an old, previously stashed piece
Why, dear, did I squeeze you in before inflation?
Why did he keep you in a sock?
Yes, it would be better if I drank hard for a week at the expense of you,
But I actually forgot about you!
I used to load big bags for you
I dug graves and trenches for you for days
I didn’t eat, I didn’t drink, for which I grabbed an ulcer
I didn't buy anything for you, damn it, for myself, damn it!
Why, dear, did I squeeze you in before inflation?
Why did he keep you in a sock?
Yes, it would be better if I had a famous party with you and my friends,
But I actually forgot about you!
Out of anger, I hit my already sore head
Out of anger, I bit off all the buttons on my sleeve
Now you can only wipe something
Now you can be twisted with a tube and lifted somewhere
Why, dear, did I squeeze you in before inflation?
Why did he keep you in a sock?!
Yes, it would be better if I took a dude to a restaurant with you,
But I actually forgot about you!
Why, dear, did I squeeze you in before inflation?
Why did he keep you in a sock?!
Yes, it would be better if I took a dude to a restaurant with you,
But I actually forgot about you!