Translation of the song lyrics Когда помрешь - Сектор Газа

Когда помрешь (original)

«…Все мы хоть раз задумывались о жизни и смерти,
эта песня посвящается всем тем кого среди нас, нет и,
в отличии от песни „Взял вину на себя“, никогда не будет…»
Изначальная точка нашей жизни — это роддом,
А конечная точка нашей жизни — это морг,
А в середине, треть жизни, мы спим, помолившись перед сном,
А в середине, треть жизни, мы пашем на заводе родном.
Но кто сказал, что мертвецы не видят сны — это сказки,
Кто сказал, что они не бывают грустны — это ложь,
Кто сказал, что они не мечтают о половой ласке,
Ты сам убедишься в этом, когда помрёшь.
Но кто сказал, что мертвецы не видят сны — это сказки,
Кто сказал, что они не бывают грустны — это ложь,
Кто сказал, что они не мечтают о половой ласке,
Ты сам убедишься в этом, когда помрёшь.
Я и сам не мог понять, пока не лёг под осиновый крест,
Я не мог понять, пока не лёг в дом из шести досок,
Я не мог понять, пока не получилась перемена мест,
А только понял лишь тогда, когда был порван моей жизни кусок.
Но кто сказал, что мертвецы не видят сны — это сказки,
Кто сказал, что они не бывают грустны — это ложь,
Кто сказал, что они не мечтают о половой ласке,
Ты сам убедишься в этом когда помрёшь.

(translation)

“... We all at least once thought about life and death,
this song is dedicated to all those who are among us, no and,
unlike the song “I took the blame on myself”, it will never be ... "
The starting point of our life is the maternity hospital,
And the end point of our life is the morgue,
And in the middle, a third of life, we sleep, having prayed before going to bed,
And in the middle, a third of life, we plow at our native factory.
But who said that the dead do not see dreams - these are fairy tales,
Who said that they are not sad is a lie,
Who said that they do not dream of sexual affection,
You will see for yourself when you die.
But who said that the dead do not see dreams - these are fairy tales,
Who said that they are not sad is a lie,
Who said that they do not dream of sexual affection,
You will see for yourself when you die.
I myself could not understand until I lay down under the aspen cross,
I could not understand until I lay down in a house of six planks,
I couldn't understand until there was a change of places,
And only I understood only when a piece of my life was torn.
But who said that the dead do not see dreams - these are fairy tales,
Who said that they are not sad is a lie,
Who said that they do not dream of sexual affection,
You will see for yourself when you die.