Translation of the song lyrics Грязная кровь - Сектор Газа

Грязная кровь (original)

Однажды после пьянки возвращался домой
Я был в умат и песни весело пел
Мой путь пролегал через старый погост
Был бы я трезвый — сразу б я охуел
Но я не был трезв, и было мне до пизды
Мне смелость придавал выпитый кир
И тут передо мною затрещали кусты
Из них восстал кровавый старый вампир
Кровь, кровь, моя грязная кровь!
Напившись крови моей, дохнет комар
Грязная кровь... Откуда чистой ей быть
Ведь сорок лет я каждый вечер в угар
Вампир этот жаждал тёплой крови моей
Он в предвкушении даже выпустил клык
Но только слегка он у меня отсосал
В смысле крови, то в могилу — пиздык
Мой организм не отдыхал от водок и вин
Вся жизнь моя как проспиртованный сон
Всё детство, сколько помню, я глотал пертуссин
А в 10 лет я начал пить самогон
Кровь, кровь, моя грязная кровь!
Напившись крови моей, дохнет комар
Грязная кровь... Откуда чистой ей быть
Ведь сорок лет я каждый вечер в угар
Он позеленел, он все кресты обрыгал
Он, бедолага, второй раз чуть не сдох
Его рвало, он своей пастью жадно воздух глотал
И, с медицинской точки, был очень плох
Откуда я знал, что так накроет его
Иначе б я ему ни капли не дал
Одним вампиром меньше, выпил я за него
Закопал его и спать побежал
Кровь, кровь, моя грязная кровь!
Напившись крови моей, дохнет комар
Грязная кровь... Откуда чистой ей быть
Ведь сорок лет я каждый вечер в угар
Кровь, кровь, моя грязная кровь!
Напившись крови моей, дохнет комар
Грязная кровь... Откуда чистой ей быть
Ведь сорок лет я каждый вечер в угар

(translation)

One day after drinking he came home
I was in the mind and sang songs cheerfully
My path ran through the old churchyard
If I were sober, I would immediately go nuts
But I was not sober, and I was up to my pussy
Drunk kir gave me courage
And then the bushes crackled in front of me
Of them rose a bloody old vampire
Blood, blood, my dirty blood!
Having drunk my blood, the mosquito dies
Dirty blood... How can it be clean
After all, for forty years every evening I'm in a frenzy
This vampire craved my warm blood
He even released a fang in anticipation
But only slightly he sucked me
In the sense of blood, then to the grave - cunt
My body did not rest from vodkas and wines
My whole life is like an alcoholic dream
All my childhood, as far as I remember, I swallowed pertussin
And at the age of 10 I started drinking moonshine
Blood, blood, my dirty blood!
Having drunk my blood, the mosquito dies
Dirty blood... How can it be clean
After all, for forty years every evening I'm in a frenzy
He turned green, he spewed all the crosses
He, the poor fellow, almost died the second time
He vomited, he greedily swallowed air with his mouth
And, from a medical point of view, was very bad
How did I know that this would cover him
Otherwise, I wouldn't give him a drop.
One vampire less, I drank for him
Buried it and ran to sleep
Blood, blood, my dirty blood!
Having drunk my blood, the mosquito dies
Dirty blood... How can it be clean
After all, for forty years every evening I'm in a frenzy
Blood, blood, my dirty blood!
Having drunk my blood, the mosquito dies
Dirty blood... How can it be clean
After all, for forty years every evening I'm in a frenzy