Translation of the song lyrics El Salvador - Sef, Willem

El Salvador (original)

Denk buiten the box
Uit m’n comfort
Waar het hart vol van is stroomt zo uit de mond
En het komt hoe het komt
Klein beetje dansen
Libi is een onda, je moet er niet op wachten
Komt hoe het komt, na na
Pakken wat je pakken kan, blijf voor die golf
En het komt hoe het komt, na na
Wanneer het stopt is de cirkel pas rond
Doris Day heeft ons al gezegd Que Sera Sera
Toch leef ik libi als een race
Chase iets achterna
En dan nog het idee dat ik iets achterlaat
Meer dan alleen verhalen en m’n achternaam
Maar het komt hoe het komt
Als het niet komt, komt het niet
Is het een competitie of een ziek soort comedy
Wat doen we hier eigenlijk?
Hoe kom ik hier?
Wie maakt me los, waar wacht ik op?
Word ik verlost van iets?
Armen wijd als Tiësto op de Corcovado
Toeristen in de mist, we maken foto’s samen
De illusie van controle is om los te laten
Stiekem allemaal een dua
Hou van onze vader
Komt hoe het komt
Klein beetje dansen
Libi is een onda, je moet er niet op wachten
Komt hoe het komt, na na
Pakken wat je pakken kan, blijf voor die golf
En het komt hoe het komt, na na
Wanneer het stopt is de cirkel pas rond
We wachten allemaal op een verlosser
Maar wat als die verlosser nooit komt?
Misschien, misschien zit het in jezelf de verlossing
Oplossing ligt voor je op de grond
En alles vliegt vlak voor je neus vliegensvlug aan je voorbij
Je kan wel op je pols kijken, maar geen klokkie houdt het bij
18 karaats, Zwitserse makelij
Symbool van status, maar totaal geen extra tijd
Ik verloor mijn religie in m’n REM-slaap
In een flits begreep ik alles, ik had alles door
Heel even had ik het, ik snap 't hoor
Het komt hoe het komt met of zonder El Salvador

El Salvador (translation)

Think outside the box
Out of my comfort
What the heart is full of so flows out of the mouth
And it comes how it comes
Little bit of dancing
Libi is an onda, you don't waitfor it
Comes how it comes, na na
Take what you can get, stay for that wave
And it comes how it comes, na na
When it stops, the circle is complete
Doris Day already told us Que Sera Sera
Yet I live libi as a race
Chase after something
And then there's the idea that I'm leaving something behind
More than just stories and my last name
But it comes how it comes
If it ain't coming, it ain't coming
Is it a competition or a sick kind of comedy
What are we actually doing here?
How do I get here?
Who will release me, what am I waiting for?
Am I liberated from something?
Arms wide like Tiësto on the Corcovado
Tourists in the fog, we take pictures together
The illusion of control is to let go
All a dua
love our father
Come how it comes
Little bit of dancing
Libi is an onda, you don't waitfor it
Comes how it comes, na na
Take what you can get, stay for that wave
And it comes how it comes, na na
When it stops, the circle is complete
We're all waiting for a savior
But what if that savior never comes?
Maybe, maybe it's in yourself the redemption
Solution lies in front of you on the floor
And everything flies right in front of you in a flash
You can look at your wrist, but no clock keeps track of it
18 karat, Swiss made
Symbol of status, but no extra time at all
I lost my religion in my REM sleep
In a flash I understood everything, I understood everything
For a moment I had it, I get it
It comes how it comes with or without El Salvador