| Wenn ich du wär (original) | Wenn ich du wär (translation) |
|---|---|
| Du machst Urlaub auf Sylt | You're on vacation on Sylt |
| Und chillst grad' am Meer | And you're just chilling by the sea |
| Ich kletter über deinen Zaun | I climb over your fence |
| Denn deine Villa steht ja leer | Because your villa is empty |
| (eey) | (eey) |
| Ich und meine Kumpels füllen grade deinen Pool mit Tequilla | Me and my buddies are filling your pool with tequilla right now |
| Ich schwöre dir dein Wohnzimmer erkennst du nicht wieder | I swear you don't recognize your living room |
| Bei dir wird jeden Tag schick Champagner gekauft | You've got fancy champagne bought every day |
| Ich hab mir grad' n Sichser an’ner Tanke geklaut | I just stole a security at a gas station |
| Deine Karre die grad' brennt, die ist wirklich ziemlich schick | Your car, which is on fire right now, is really quite chic |
| Doch: alter wenn ich du wär, wär ich lieber wieder ich! | But: old, if I were you, I'd rather be me again! |
| Wenn ich du wär, wär ich lieber wieder ich | If I were you, I'd rather be me again |
| Wenn ich du wär, iih wär das widerlich | If I were you, ew that would be disgusting |
| Wenn ich du wär, wär ich lieber wieder ich | If I were you, I'd rather be me again |
| Wenn ich du wär, b-b-bin ich aber nicht | If I were you, b-b-I'm not |
| Ich wär auch gern reich wie du, doch bin leider nur sexy | I would also like to be rich like you, but unfortunately I'm only sexy |
| Du hast- du hast 'n fettes Konto auf der Bank | You have- you have a fat account in the bank |
| Ich wär auch gern reich wie du, doch bin leider nur sexy | I would also like to be rich like you, but unfortunately I'm only sexy |
| Und ich weiß es, darum klatsch ich in die Hand. | And I know it, so I clap my hands. |
| (Halt deine Schnauze!) | (Shut up!) |
| Lalalalala ooh lalalala | Lalalalala ooh lalalala |
| Lalalalala ooh lalalala | Lalalalala ooh lalalala |
| Lalalalala ooh lalalala | Lalalalala ooh lalalala |
| Lalalalala ooh lalalala | Lalalalala ooh lalalala |
| Du denkst du bist der King | You think you're the king |
| Du denkst echt, dass du’s bringst | You really think you bring it |
| Du hast tausend gute Tipps | You have a thousand good tips |
| Ich kenn tausend gute Drinks | I know a thousand good drinks |
| Du denkst Arbeit, Leben, Knete machen, das ist eh das Gleiche | You think work, life, make dough, that's the same anyway |
| Alter so ne Streberleiche findet jeder scheiße | Everyone thinks that old nerd's corpse is shit |
| Ja, du hast es weit gebracht, doch du bist 'n Schlappschwanz | Yes, you've come a long way, but you're a wimp |
| Und du siehst überkrass beknackt aus, wenn du abtanzt | And you look crazy when you dance |
| Wenn du 'ne Party schmeißt sind nur Nullen da | When you throw a party there are only zeros |
| Wenn ich ne Party schmeiß, sind sofort die Bullen da | If I throw a party, the cops are there immediately |
| Wenn ich du wär, wär ich lieber wieder ich | If I were you, I'd rather be me again |
| Wenn ich du wär, iih wär das widerlich | If I were you, ew that would be disgusting |
| Wenn ich du wär, wär ich lieber wieder ich | If I were you, I'd rather be me again |
| Wenn ich du wär, b-b-bin ich aber nicht | If I were you, b-b-I'm not |
| Ich wär auch gern reich wie du, doch bin leider nur sexy | I would also like to be rich like you, but unfortunately I'm only sexy |
| Du hast- du hast 'n fettes Konto auf der Bank | You have- you have a fat account in the bank |
| Ich wär auch gern reich wie du, doch bin leider nur sexy | I would also like to be rich like you, but unfortunately I'm only sexy |
| Und ich weiß es, darum klatsch ich in die Hand. | And I know it, so I clap my hands. |
| (Halt deine Schnauze!) | (Shut up!) |
| Lalalalala ooh lalalala | Lalalalala ooh lalalala |
| Lalalalala ooh lalalala | Lalalalala ooh lalalala |
| Lalalalala ooh lalalala | Lalalalala ooh lalalala |
| Lalalalala ooh lalalala | Lalalalala ooh lalalala |
| Du hast 'ne Jacht und 'n schickes Haus | You have a yacht and a fancy house |
| Ich leih mir deine Frau und dein Cabrio aus | I'll borrow your wife and your convertible |
| Du hast 'ne Jacht und 'n schickes Haus | You have a yacht and a fancy house |
| Ich leih mir deine Frau und dein Cabrio aus | I'll borrow your wife and your convertible |
| Lalalalala ooh lalalala | Lalalalala ooh lalalala |
| Lalalalala ooh lalalala | Lalalalala ooh lalalala |
| Lalalalala ooh lalalala | Lalalalala ooh lalalala |
| Lalalalala ooh lalalala | Lalalalala ooh lalalala |
Translation of the song lyrics Wenn ich du wär - SDP
Song information On this page you can read the lyrics of the song Wenn ich du wär , by -SDP
Song from the album: Die bekannteste unbekannte Band der Welt
In the genre:Альтернатива
Release date:18.10.2012
Song language:German
Record label:Berliner Plattenbau
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2022 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Kein Wort! ft. PULS | 2012 |
| 2017 | |
| 2017 |