Translation of the song lyrics Millionen Liebeslieder - SDP

Millionen Liebeslieder (original)

Manchmal wünsch' ich mir, du wärst mir einfach egal
Dann wärst du nur ein Name, nur irgendeine Zahl
Dann wär's mir egal, auf welche Partys du gehst
Egal, mit wem du Fotos hochlädst
Egal, ob du auf den Typen grad stehst
Und mit ihm heute Abend noch schläfst
Fuck, ich drehe durch davon, alles dreht sich immer nur um dich
Und jeder Song erinnert mich an dich
Es gibt Millionen Liebeslieder, ich erkenn' dich darin wieder
Viel zu viele Liebeslieder, alle handeln von dir
Und es macht mich noch verrückt
Sie sing’n über dich in jedem einzelnen Stück
Millionen Liebeslieder, alle handeln von dir
Manchmal wünsch' ich dir die Pest an den Hals
Dann wieder will ich ihn küssen und dass du dich in meinen Rücken krallst
Ich stell mir vor, ich wär' nicht mehr allein
Wie früher, wir zwei und ein paar Flaschen Wein
Stell mir vor, dass du wieder da bist
Und nicht die Frau, mit der ich heut schlafe
Fuck, ich drehe durch davon, dich vergessen ist 'ne Kunst
Denn jeder Song erinnert mich an uns
Es gibt Millionen Liebeslieder, ich erkenn' dich darin wieder
Viel zu viele Liebeslieder, alle handeln von dir
Und es macht mich noch verrückt
Sie sing’n über dich in jedem einzelnen Stück
Millionen Liebeslieder, alle handeln von dir
Es gibt Millionen Liebeslieder, ich erkenn' dich darin wieder
Viel zu viele Liebeslieder, alle handeln von dir
Und es macht mich noch verrückt
Sie sing’n über dich in jedem einzelnen Stück
Millionen Liebeslieder, alle handeln von dir

Millionen Liebeslieder (translation)

Sometimes I wish I just didn't care about you
Then you would be just a name, just some number
Then I wouldn't care what parties you go to
No matter who you upload photos with
It doesn't matter if you're into that guy right now
And still sleeping with him tonight
Fuck, I'm freaking out, it's all about you
And every song reminds me of you
There are millions of love songs, I recognize you in them
Way too many love songs, they're all about you
And it still drives me crazy
They sing about you in every single piece
Millions of love songs, all about you
Sometimes I wish you the plague on your neck
Then again I want to kiss him and for you to claw my back
I imagine I'm not alone anymore
Like before, the two of us and a few bottles of wine
Imagine you're back
And not the woman I'm sleeping with tonight
Fuck, I'm freaking out, forgetting you is an art
Because every song reminds me of us
There are millions of love songs, I recognize you in them
Way too many love songs, they're all about you
And it still drives me crazy
They sing about you in every single piece
Millions of love songs, all about you
There are millions of love songs, I recognize you in them
Way too many love songs, they're all about you
And it still drives me crazy
They sing about you in every single piece
Millions of love songs, all about you