Translation of the song lyrics Am schönsten - SDP

Am schönsten (original)

Du kommst online bei WhatsApp und machst Stress ohne Grund
So wie du dich aufregst ist doch echt nicht gesund
Und du denkst, die ganze Welt, sie dreht sich nur um dich
Ich hab' eine schlechte Nachricht: Nein, das tut sie nicht
Früher hatten so traumhafte Nächte
Heute macht nichts mehr mit dir Laune, nur schlechte
Deswegen sagst du, mit uns beiden ist es ab jetzt zu Ende
Und ich klatsch' in die Hände
Du hast immer gedacht
Du bist am schönsten, wenn du lachst
Mit deinen blondierten Strähnen
Und deinen gebleachten Zähnen
Aber ich glaube, du weißt das gar nicht
Du bist am schönsten, wenn du nicht mehr da bist
Ich glaube, dein neuer Freund weiß gar nicht
Dass er seitdem du da bist echt am Arsch ist
Plötzlich war es aus, du hast mich verlassen
Und ich dachte:, Mann, wie soll ich das nur übersteh'n?‘
Ich hab' geglaubt, ich kann sicher nie wieder lachen
Doch dann hab' ich dein’n neuen Typen geseh’n
Und ich dachte erst:, Ouh Shit, du hast ja Kacke an’ner Hand!‘
Ich schwöre, Mann, ich hab' dein’n neuen Macker nicht erkannt
Ich kann dein’n selbstverliebten Dreck nicht mehr hören
Manche Menschen sind weg einfach am schönsten
Du hast immer gedacht
Du bist am schönsten, wenn du lachst
Mit deinen dicken Titten
Und deinen aufgespritzten Lippen
Aber ich glaube, du weißt das gar nicht
Du bist am schönsten, wenn du nicht mehr da bist
Ich glaube, dein neuer Freund weiß gar nicht
Dass er seitdem du da bist echt am Arsch ist
Ey yo, du, du hast mich versucht anzurufen?
Tja, komisch, also — ne, ich, äh,
ja also ob ich 'ne neue Nummer habe — ne, ich, ich glaub' nicht, also … Ach,
geschrieben hast du mir auch?
Wie?
Kei-, du hast kein’n, äh, kein’n
Doppelhaken bekomm’n?
Ist nicht durchgegang’n die Nachricht?
Ouh … du,
vielleicht hatt' ich auch einfach Probleme mitm Netz oder so oder mit mei’m
Internet.
Ja, mein Internet, mein, äh, Dings, dieses Datenvolum’n ist glaub'
ich leer bei mir.
Jajajajajajaja!
Ich blockiere deine Nummer in jeder App
Endlich bist du für immer und ewig weg
Ich blockiere deine Nummer in jeder App
Endlich bist du für immer und ewig weg
Ich blockiere deine Nummer in jeder App
Endlich bist du für immer und ewig weg
Ich blockiere deine Nummer in jeder App
Endlich bist du für immer und ewig weg

Am schönsten (translation)

You come online on WhatsApp and cause stress for no reason
The way you get upset is really not healthy
And you think the whole world revolves around you
I have bad news: no, it doesn't
We used to have such dreamy nights
Today nothing makes you happy anymore, only bad ones
That's why you say it's over for both of us from now on
And I clap my hands
You always thought
You are most beautiful when you are smiling
With your bleached strands
And your bleached teeth
But I don't think you know that at all
You are most beautiful when you are gone
I don't think your new boyfriend even knows
That he's been really screwed since you've been here
Suddenly it was over, you left me
And I thought: 'Man, how am I supposed to survive that?'
I thought I'd never laugh again
But then I saw your new guy
And at first I thought: 'Oh shit, you've got shit on your hand!'
I swear, man, I didn't recognize your new guy
I can't hear your narcissistic filth anymore
Some people are simply most beautiful away
You always thought
You are most beautiful when you are smiling
With your big boobs
And your squirted lips
But I don't think you know that at all
You are most beautiful when you are gone
I don't think your new boyfriend even knows
That he's been really screwed since you've been here
Ey yo, you, you tried to call me?
Well, funny, well — no, I, uh,
yes, well, if I have a new number — no, I, I don't think so, well... Oh,
did you write to me too?
As?
Kei-, you have no, uh, no
get double hook?
Didn't the message go through?
ooh...you
maybe I just had problems with the network or something or with me
Internet.
Yes, my internet, my, uh, thing, this data volume is believe
I empty with me.
Jajajajajajaja!
I block your number in every app
Finally you're gone forever and ever
I block your number in every app
Finally you're gone forever and ever
I block your number in every app
Finally you're gone forever and ever
I block your number in every app
Finally you're gone forever and ever