Translation of the song lyrics Wenn du in meinem Arm bist - SDP

Wenn du in meinem Arm bist (original)

Wir teilen uns ein Bier und 'ne Tiefkühlpizza
Sitzt du neben mir sieht Berlin auf einmal aus wie Nizza (Aus wie Nizza)
Ja, mit dir im Zelt aufm Festival macht mehr Bock als im besten Hotel
Wir sind beide verrückt und wir bleiben auch so
Unsern Trip, den gibts nicht im Reisebüro
Ja, das letzte Jahr war nicht so einfach
Doch ich habs geschafft, weil du dabei warst
Alles ist okay, wenn du in meinem Arm bist (In meinem Arm bist)
Probleme werden zu Luft, als wären sie gar nichts (Gar nichts)
Alles ist okay, wenn du in meinem Arm bist (In meinem Arm bist)
Die schönsten Dinge im Leben sind gratis (Gratis)
Die Stadt steht still, keine Flugzeuge fliegen
Mir egal, ich brauch keine Malediven
Weil die besten Dinge umsonst sind
Ich will einfach nur mit dir aufm Balkon chillen
Yeah, alle rennen nur der Kohle hinterher
Sie kennen jeden Preis, doch von nichts den Wert
Mit dir Frühstück im Bett, ich brauche nicht mehr
Ohne dich wär ich arm, auch als Millionär
Ich muss nur meinen Kopf auf deine Schulter legen, das rebooted mein System
Wie mit Druck auf 'nen Knopf löschst du den Stress aus meinem Kopf
Alles ist okay, wenn du in meinem Arm bist (In meinem Arm bist)
Probleme werden zu Luft, als wären sie gar nichts (Gar nichts)
Alles ist okay, wenn du in meinem Arm bist (In meinem Arm bist)
Die schönsten Dinge im Leben sind gratis (Gratis)
Alles o-o-okay, wenn du in meinem Arm bist
Alles o-o-okay, wenn du in meinem Arm bist
Alles o-o-okay, wenn du in meinem Arm bist
Alles o-o-okay, wenn du in meinem Arm bist

Wenn du in meinem Arm bist (translation)

We'll share a beer and a frozen pizza
If you sit next to me, Berlin suddenly looks like Nice (Out like Nice)
Yes, with you in the tent at the festival is more fun than in the best hotel
We're both crazy and we'll stay that way
Our trip, it's not available in travel agencies
Yeah, last year wasn't that easy
But I made it because you were there
Everything's okay when you're in my arms (in my arms)
Problems fade away like they're nothing (Nothing)
Everything's okay when you're in my arms (in my arms)
The best things in life are free (Free)
The city stands still, no planes fly
I don't care, I don't need Maldives
Because the best things are free
I just want to chill with you on the balcony
Yeah, everyone's just chasing the cash
They know every price, but the value of nothing
Breakfast in bed with you, I don't need any more
Without you I would be poor, even as a millionaire
All I have to do is put my head on your shoulder, it reboots my system
You take the stress out of my head like pressing a button
Everything's okay when you're in my arms (in my arms)
Problems fade away like they're nothing (Nothing)
Everything's okay when you're in my arms (in my arms)
The best things in life are free (Free)
Everything o-o-okay when you're in my arms
Everything o-o-okay when you're in my arms
Everything o-o-okay when you're in my arms
Everything o-o-okay when you're in my arms