| Ich hasse alle Bullen, Schweine, Bullen, Schweine
| I hate all cops, pigs, cops, pigs
|
| Katzen, Hunde und Pferde
| cats, dogs and horses
|
| Ich hasse Bullen, Schweine, Bullen, Schweine
| I hate cops, pigs, cops, pigs
|
| Alle Tiere auf unserer Erde
| All animals on our earth
|
| Ich hasse Bullen, Schweine, Bullen und Schweine
| I hate cops, pigs, cops and pigs
|
| Die mochte ich alle nie
| I never liked any of them
|
| Denn ich hab' eine ausgeprägte
| Because I have a pronounced
|
| Tierhaarallergie
| animal dander allergy
|
| Ich bin allergisch, es geht schneller als man gucken kann
| I'm allergic, it goes faster than you can see
|
| Seh' ich 'n Bullen, fängt es überall zu jucken an
| If I see a cop, it starts to itch everywhere
|
| Ich geh' zum Arzt und ich lass' mich untersuchen
| I'll go to the doctor and have myself examined
|
| Denn immer, wenn ich diese Schweine sehe, muss ich fluchen
| Because every time I see these pigs, I have to swear
|
| Vielleicht hab' ich Tourettesyndrom, ich sollte lieber nett sein
| Maybe I have Tourette's Syndrome, I should be nice
|
| Denn ich schreie immer: «Jeder Bulle ist ein Drecksschwein!»
| Because I always scream: "Every cop is a bastard!"
|
| Dabei können doch die Tiere nichts dafür
| But the animals can't help it
|
| Die armen Tiere, die armen Tiere
| The poor animals, the poor animals
|
| Und Greenpeace demonstriert vor meiner Tür
| And Greenpeace is demonstrating in front of my door
|
| Denn ich hasse alle Bullen, Schweine, Bullen, Schweine
| 'Cause I hate all cops, pigs, cops, pigs
|
| Katzen, Hunde und Pferde
| cats, dogs and horses
|
| Ich hasse Bullen, Schweine, Bullen, Schweine
| I hate cops, pigs, cops, pigs
|
| Alle Tiere auf unserer Erde
| All animals on our earth
|
| Ich hasse Bullen, Schweine, Bullen und Schweine
| I hate cops, pigs, cops and pigs
|
| Die mochte ich alle nie
| I never liked any of them
|
| Denn ich hab' eine ausgeprägte
| Because I have a pronounced
|
| Tierhaarallergie
| animal dander allergy
|
| Meist sieht man sie zu zweit, einer fett, einer ein Trottel
| You usually see them in pairs, one fat, one a dumbass
|
| Ich nenn' sie «KOPS», die Tiere auf der Koppel
| I call them «KOPS», the animals in the paddock
|
| Ich war ma' ein Tierfreund, doch ich hab' zu viel erlebt
| I used to be an animal lover, but I've experienced too much
|
| Aber ich mag Katzen und sag' «A.C.A.B.»
| But I like cats and say "A.C.A.B."
|
| Ja, A.C.A.B., denn all cats are beauties
| Yes, A.C.A.B., because all cats are beauties
|
| Besonders kleine Kätzchen find' ich einfach zu süß
| I find especially small kittens just too cute
|
| Du denkst:, Auwei, was für 'ne Schweinerei!‘
| You think: 'Ouch, what a mess!'
|
| Denn ick rede zoologisch, doch du denkst an Polizei
| Because I'm talking zoologically, but you're thinking of the police
|
| Doch ich mein', die spinn’n, die Bull’n!
| But I mean, they're crazy, the bulls!
|
| Ich mein', die Bull’n, die spinn’n, die fliegen auf die Schnauze
| I mean, the bulls, they're crazy, they fly on their faces
|
| Ich hasse alle Bullen, Schweine, Bullen, Schweine
| I hate all cops, pigs, cops, pigs
|
| Katzen, Hunde und Pferde
| cats, dogs and horses
|
| Ich hasse Bullen, Schweine, Bullen, Schwei-
| I hate cops, pigs, cops, swine
|
| Wieder ma' erster Mai, ich schmeiße Steine
| It's the first of May again, I'm throwing stones
|
| Rein in die Scheibe
| Into the pane
|
| Ich mein', kann schon sein, dass ich leicht übertreibe
| I mean, maybe I'm exaggerating slightly
|
| Doch feiern geht leider nicht leise
| Unfortunately, celebrations don't go quietly
|
| Dann rückt die Bullerei mir zuleibe
| Then the bullying gets to me
|
| Zwei, denn sie sind alleine zu feige
| Two, because they are too cowardly alone
|
| Sie stinken wie ein Eimer voll Scheiße
| They stink like a bucket of shit
|
| Denn Bullen sind eigentlich Schweine
| Because cops are actually pigs
|
| Ich frag' mich, wie du pinkeln kannst
| I wonder how you can pee
|
| Mit deinem kleinen Kringelschwanz
| With your little curly tail
|
| Geh im Dreck wühlen!
| Go dig in the dirt!
|
| Ach was, denn ich mach' doch nur Witze
| Oh, because I'm only joking
|
| Ich find' Schweine gut … als Schnitzel!
| I think pigs are good ... as a schnitzel!
|
| Bullen und Schweine und Katzen
| Bulls and pigs and cats
|
| Sind alle zum Kotzen
| Everyone sucks
|
| Es gibt andere Leute, die pflegen sie herzlich
| There are other people who take good care of her
|
| Ich nicht, ich bin nämlich allergisch
| I don't, because I'm allergic
|
| Und darum bin ich hier und demonstriere
| And that's why I'm here, demonstrating
|
| Gegen Tiere
| against animals
|
| Ausm Weg, ich niese
| Out of the way, I'm sneezing
|
| Denn ich hasse alle Bullen, Schweine, Bullen, Schweine
| 'Cause I hate all cops, pigs, cops, pigs
|
| Katzen, Hunde und Pferde
| cats, dogs and horses
|
| Ich hasse Bullen, Schweine, Bullen, Schweine
| I hate cops, pigs, cops, pigs
|
| Alle Tiere auf unserer Erde
| All animals on our earth
|
| Ich hasse Bullen, Schweine, Bullen und Schweine
| I hate cops, pigs, cops and pigs
|
| Die mochte ich alle nie
| I never liked any of them
|
| Denn ich hab' eine ausgeprägte
| Because I have a pronounced
|
| Tierhaarallergie | animal dander allergy |