Translation of the song lyrics Köter der Bullenhund - SDP

Köter der Bullenhund (original)

Ich bin Köter der Bullenhund
Meines Zeichens Beamter fang Looser und Nullen
Und sagt mein Chef beiß den Punker mach ich ‚Wau' und ‚Schnapp'
Dann macht der Raufbold schlapp
Ich krieg mein Tschabi-Schlappa
Sag zu Pappi ‚Vadda'
Hör mal zu ich will Gassi nach getaner Arbeit
Denn ich bin Köter der Bullenhund
Ich riech dein Koks, du Nase mach die Tasche auf
Rück raus dein Dope, und Gras und diese Flasche auch
Und das kleine Tütchen und diesen Vlakon
Doch behalt deine Flüche aber gib mal die Bong
Alles Illegal und ich rieche das und du irrer Kerl schluckst wohl dies und das!
Alles Illegal und ich rieche das und du irrer Kerl schluckst wohl dies und das!
Du irrer Kerl, irrer Kerl, du irrer Kerl
Ich bin der beste Freund des Menschen dazu Polizist
Doch siehst du mich Zähne fletschend fragst du wie es ist
Wenn wir Halunken durch die Gegend jagen, die wie Hasen erfolglos Haken schlagen
Ich kann zum Tatort mit dem Wagen fahren und ihr fahrt fort mit Fragen Fragen…
Von wegen Tschassis, und dies, und dann raffstes du Freak
Ich ertappe Schwerenöter und treib Schulden ein
Denn ich tu ein Köter der Bullen sein
Ich mag Gensemansen’s komische Art
Und Gänsepansen schonend gegarrt
Und Pudel Damen buschig behaart
Behaart behaart behaart
«Der Hund sah erschöpft aus und jaulte nach Luft.
Auch schien er großen Kummer
zu haben denn er heulte still vor sich hin.
Was fehlt dir mein Freund?»
Ja ich bin Köter der Bullen Hund
Und an sich war ich immer Kern gesund
Ja, ich bin Köter der Bullenhund
Doch seit ein paar Wochen hab ich Muskelschwund
Den neben Bullen, bin ich auch Rassenhund
Und mein Arzt sagt Überzüchtung sei der Grund
Ja neben Bullen, bin ich auch Rassenhund
Und mein Arzt sagt Überzüchtung sei der Grund
So wurd' ich ausrangiert
Einfach abserviert
Noch bevor ich verstand was mit mir passiert
Wurd' ich zum Tierarzt geschleppt wo ich gerade sitze
Und da kommt der Arzt mit einer Spritze
Und als ich das so sehe verlässt mich der Mut
Doch der Arzt tröstet mich meint ‚du schläfst gleich gut'
Ja.
ohh, er meint ich schlaf gleich gut
Ja ich war Köter der Bullen Hund
Und an sich war ich immer Kern gesund
In meinem letzten Leben war ich Köter der Bullenhund
Ja ich war Köter der Bullen Hund
Und an sich war ich immer Kern gesund
In meinem letzten Leben war ich Köter der Bullenhund

(translation)

I am mutt the bull dog
I'm an official catch losers and zeros
And if my boss bites the punk, I'll go 'woof' and 'snap'
Then the bully goes limp
I get my Tschabi-Schlappa
Say to Daddy 'Vadda'
Listen, I want a walk after work is done
'Cause I'm mutt the bull dog
I smell your coke, open your bag
Pass out your dope, and weed, and that bottle, too
And the little bag and this Vlakon
But keep your curses but pass the bong
Everything illegal and I smell it and you crazy guy must be swallowing this and that!
Everything illegal and I smell it and you crazy guy must be swallowing this and that!
You madman, madman, you madman
I'm man's best friend to cop
But if you see me baring my teeth you ask how it is
When we're chasing scoundrels around who, like rabbits, do unsuccessful double-crosses
I can drive to the crime scene and you continue with questions questions...
So much for Tschassis, and this, and then you freak snatched it up
I catch crooks and collect debts
'Cause I'm gonna be a mutt to the cops
I like Gensemansen's funny way
And goose tripe gently cooked
And poodle ladies bushy hairy
Hairy hairy hairy
«The dog looked exhausted and howled for air.
He also seemed in great sorrow
to have because he was howling quietly to himself.
What is wrong with you my friend?"
Yes I am Mutt the Bull Dog
And actually I was always perfectly healthy
Yes, I am mutt the bull dog
But for a few weeks I've had muscle atrophy
In addition to bulls, I am also a pedigree dog
And my doctor says overbreeding is the reason
Yes, in addition to bulls, I'm also a purebred dog
And my doctor says overbreeding is the reason
That's how I got discarded
Just dumped
Before I realized what was happening to me
I was dragged to the vet where I'm sitting right now
And then the doctor comes with a syringe
And when I see it that way, my courage fails me
But the doctor comforts me and says 'you'll sleep well'
Yes.
ohh, he thinks I'll sleep well
Yes I was mutt the bull dog
And actually I was always perfectly healthy
In my last life I was mutt the bull dog
Yes I was mutt the bull dog
And actually I was always perfectly healthy
In my last life I was mutt the bull dog