Translation of the song lyrics Immer wenn - SDP

Immer wenn (original)

Ich frag mich was ich für ein Leben hab
Immer nur das Gleiche jeden Tag
Das frisst mich auf
Ich halt es nicht mehr aus
Du sagst manchmal erkennst du mich nicht
Doch ich änder mich nicht
Und dein Blick zeigt
Dass es dir schon lange reicht
Und du sagst ich bin ein Egoist
Der sich selbst am Nächsten ist
Weißt du was ich glaub
Vielleicht stimmt es auch
Ich weiß doch auch nich was ich will
Ich bin ein Mann so Mitte zwanzig
Und ich rauche
Und ich saufe
Und ich meld mich tagelang nicht
Yeeah
Immer wenn du bei mir bist
Brauche ich mehr Zeit für mich
Auch wenn du einmal weg bist
Wünsch ich mir du wärst bei mir
Und immer wenn du weit weg bist
Denk ich die ganze Zeit an dich
Doch wenn du dann da bist
Ja dann wünsch ich dich ganz weit weg
Ich frag mich ob das Liebe ist
Wenn man so unentschieden ist
Und das frisst mich auf
Ich halt es nicht mehr aus
Wo nimmst du das Vertrauen her
Ich glaub mir selbst kaum mehr
Und mein Blick zeigt
Dass es mir schon lange reicht
Und du sagst manchmal weinst du nachts
Ich bin nicht mal aufgewacht
Manchmal zerreißt dich das
Doch weißt du was
Ich weiß auch nicht was ich will
Ich bin ein Mann so Mitte zwanzig
Und ich rauche
Und ich saufe
Und ich meld mich tagelang nicht
Yeeah
Immer wenn du bei mir bist
Brauche ich mehr Zeit für mich
Auch wenn du einmal weg bist
Wünsch ich mir du wärst bei mir
Und immer wenn du weit weg bist
Denk ich die ganze Zeit an dich
Doch wenn du dann da bist
Ja dann wünsch ich dich ganz weit weg
Ich weiß doch auch nicht was ich will
Ich bin ein Mann so Mitte zwanzig
Und ich rauche
Und ich saufe
Und ich meld mich tagelang nicht
Immer wenn du bei mir bist
Brauche ich mehr Zeit für mich
Auch wenn du einmal weg bist
Wünsch ich mir du wärst bei mir
Und immer wenn du weit weg bist
Denk ich die ganze Zeit an dich
Doch wenn du dann da bist
Ja dann wünsch ich dich ganz weit weg

Immer wenn (translation)

I wonder what kind of life I have
Always the same thing every day
This eats me up
I can't take it anymore
You say sometimes you don't recognize me
But I don't change
And your look shows
That you've had enough for a long time
And you say I'm an egoist
closest to himself
Do you know what I believe?
Maybe it's true too
I don't know what I want either
I'm a man in my mid-twenties
and i smoke
And I drink
And I don't check in for days
yeah
Whenever you are with me
I need more time to myself
Even when you're gone
I wish you were with me
And whenever you're far away
I think about you all the time
But when you are there
Yes then I wish you far away
I wonder if this is love
When you're so undecided
And that eats me up
I can't take it anymore
Where do you get the trust from
I hardly believe myself anymore
And my look shows
That I've had enough for a long time
And you say sometimes you cry at night
I didn't even wake up
Sometimes that tears you apart
But you know what
I don't know what I want either
I'm a man in my mid-twenties
and i smoke
And I drink
And I don't check in for days
yeah
Whenever you are with me
I need more time to myself
Even when you're gone
I wish you were with me
And whenever you're far away
I think about you all the time
But when you are there
Yes then I wish you far away
I don't know what I want either
I'm a man in my mid-twenties
and i smoke
And I drink
And I don't check in for days
Whenever you are with me
I need more time to myself
Even when you're gone
I wish you were with me
And whenever you're far away
I think about you all the time
But when you are there
Yes then I wish you far away