Translation of the song lyrics Die Apokalypse - SDP

Die Apokalypse (original)

Das ist die Nacht der Apokalypse
Das ist die Nacht der lebenden Toten
Das ist die Nacht der Apokalypse
Dag mann ich kenn das, das hab ich schon mal gesehen
Du musst einfach rennen, bleib niemals stehn
Die sind infiziert, da hilft keine Medizin
Und wenn die dich beißen wirst du einer von ihn
Wenn du sie töten willst darfst du keine Angst haben
Einfach in den Kopf schießen oder ihn abschlagen
Wir müssen weg wir müssen was unternehm
Warte mal doug da kommt mir grad ne Idee
…(übertrieben fette Idee)
Dafür dass die tot sind, sind die ganz schön schnell
Und ich glaube fast die haben uns umstellt
Wo ist die Armee, wo bleiben die Bulln
Unsre Überlebensschancen liegen bei Null
Das ist die Nacht der Apokalypse
Das ist die Nacht der lebenden Toten
Das ist die Nacht der Apokalypse
Alter Vincent nimm die Beine in die Hand
Jetzt wird gesprintet so schnell biste nie gerannt
Denn sie sind uns auf den Fersen und wir sind die snacks
Alter ist das pervers, wir müssen hier weg
Einer greift nach mir vorsicht Vincent hinter dir
Reiß dich los, wir gehn da hoch, bleib dicht hinter mir
Fuck da sind noch mehr
Das müssen tausende sein, ich brauch ne Pause
Doch ich geb nich auf, auf keinen
… (Trainingsraum)
Da sind die ersten zwei Zombies, ich mach Schnitzel draus
Schnapp mir was spitzes und schlitze sie auf
Und einer bleibt liegen, einer steht wieder auf
Und drückt seinen Darm zurück in den Bauch
Die sind weicher als ein Mensch, einfach den Nacken greifen, kräftig am Kopf
ziehn um ihn abzureißen
Und ich spalt ein paar Gesichter mitm Spaten
Auf den Moment hab ich mein Leben lang gewartet
Ich bin nicht krank, das ist kein Mord du Idiot
Die wolln mich fressen und die sind doch schon tot
In dieser Lage ist ihre Überzahl bedeutungslos
Für uns beide geht die letzte Schlacht heute los
Das ist die Nacht der Apokalypse
Das ist die Nacht der lebenden Toten
Das ist die Nacht der Apokalypse
…(Dag wird zum Zombie!)
Das ist die Nacht der Apokalypse
Das ist die Nacht der lebenden Toten
Das ist die Nacht der Apokalypse

Die Apokalypse (translation)

This is the night of the apocalypse
This is the night of the living dead
This is the night of the apocalypse
Dag man I know that, I've seen that before
You just have to run, never stop
They are infected, no medicine will help
And if they bite you, you become one of them
If you want to kill them, don't be afraid
Just shoot in the head or knock it off
We have to go, we have to do something
Wait a minute, I just got an idea
...(excessively fat idea)
Considering they're dead, they're pretty fast
And I think they almost surrounded us
Where is the army, where are the cops
Our chances of survival are zero
This is the night of the apocalypse
This is the night of the living dead
This is the night of the apocalypse
Old Vincent put your feet up
Now you sprint so fast you never ran
Because they are on our heels and we are the snacks
Dude, that's perverse, we have to get out of here
One grabs me careful Vincent behind you
Break free, we're going up there, stay close behind me
Fuck there are more
There must be thousands, I need a break
But I'm not giving up, not at all
... (training room)
There are the first two zombies, I'll make schnitzel out of them
Grab me something sharp and slit it open
And one stays down, one gets up again
And pushes his intestines back into his stomach
They are softer than a human, just grab the neck, strong on the head
pull to tear it down
And I'll split some faces with a spade
I've waited my whole life for this moment
I'm not sick, that's not murder you idiot
They want to eat me and they're already dead
In this situation, their superiority is meaningless
For both of us, the final battle begins today
This is the night of the apocalypse
This is the night of the living dead
This is the night of the apocalypse
…(Dag becomes a zombie!)
This is the night of the apocalypse
This is the night of the living dead
This is the night of the apocalypse