| Das ist der Song
| this is the song
|
| Der romantische Song
| The romantic song
|
| Der fast romantische Song
| The almost romantic song
|
| Von einer unerfüllten Liebe
| Of an unfulfilled love
|
| Und zwar von mir und dem dicken fetten kleinen ekligen Mädchen meiner
| Namely me and the big fat little nasty girl mine
|
| Grundschule
| elementary school
|
| In das ich immer verliebt war
| Which I've always been in love with
|
| Aber ich wusste nicht, warum ich in sie verliebt war
| But I didn't know why I was in love with her
|
| Und sie war so fett und eklig
| And she was so fat and gross
|
| Dass sie noch nichtmal wusste, dass sie fett und eklig ist
| That she didn't even know she was fat and gross
|
| Weil sie es nämlich nie geschafft hat in den Spiegel zu gucken
| Because she never managed to look in the mirror
|
| Weil sie immer so dick war, dass sie um den Spiegel rum stand
| Because she was always so fat that she stood around the mirror
|
| Und dieses fette kleine Mädchen, hieß Dark
| And this fat little girl, her name was Dark
|
| Sag mal hallo Dark
| Say hello Dark
|
| Die Stimme von dem kleinen fetten ekligen kleinen Mädchen
| The voice of the little fat nasty little girl
|
| War ziemlich männlich
| Was quite manly
|
| Das lag an ihrem Knochenbau
| That was because of their bone structure
|
| Ich hab dich das erste Mal in der Schule gesehen
| I first saw you at school
|
| Denn man konnte dich eigentlich garnicht übersehen
| Because you really couldn't be overlooked
|
| Du hattest mich umzingelt
| You surrounded me
|
| Doch du warst ganz alleine und du sagtest zu mir
| But you were all alone and you said to me
|
| …sagte zu mir, dass du hunger hast
| ...told me that you are hungry
|
| Aber der genaue Wortlaut war | But the exact wording was |