Translation of the song lyrics D in der Mitte - Skit - SDP

D in der Mitte - Skit (original)

Vincent sagt, Gott sei dank!'
ich sage, Bitte'
Er hält sich für schlau, denn er guckt nicht genau hin
In SDP ist kein einziges V drin
Wow, aber ein dickes D in der Mitte
Vincent sagt, Gott sei dank!'
ich sage, Bitte'
Es geht V zu dem immer so genau Herr Stein
Doch auf Vincent findet man kein' sauberen Reim
Herr Stein ist gestresst, hat nicht jeden Tag Zeit
Er sitzt auf dem Arsch, trotzdem nennt er es Arbeit
Er schreibt mir Nachrichten direkt vom Training
Doch wenn du noch schreiben kannst, ist das kein Training!
Lauch um die Schultern, Bauchumfang Sultan
Wenn was nicht läuft, bin ich immer Schuld dran
Mecker ruhig weiter, warum sollte ich mich das stören?
Deine Stimme ist so hoch, dass sie nur Fledermäuse hör'n
Auch wenn ich die ganzen Hits für dich schreibe
Schreib deinen Namen mit drauf auf die Scheibe
Ohne mich wärst du reich und ich pleite
Aber deine Mucke wär scheiße
Denn bei SDP steht das D in der Mitte
Vincent sagt, Gott sei dank!'
ich sage, Bitte'
Er hält sich für schlau, denn er guckt nicht genau hin
In SDP ist kein einziges V drin
Wow, aber ein dickes D in der Mitte
Vincent sagt, Gott sei dank!'
ich sage, Bitte'
Es geht V zu dem immer so genau Herr Stein
Doch auf Vincent findet man kein' sauberen Reim
Seit über zwanzig Jahren genau das gleiche
Vincent baut was auf, ich bau Scheiße
Du bringst ein bisschen Ordnung in mein Leben
Das hat mich schon immer genervt
Doch wir zwei sind Kollegen und das Geld ist es wert
Ich hab von dir so viel gelernt, was ich nie weirder brauche
Schneid meine Haare, aber halt deine Schnauze
Ja was ich für dich empfinde, lass mich überlegen
Viel mehr als Freunde, wir sind Kollegen, ja
Dicker, du bist mein Bester
Du bist für mich fast wie eine Schwester, ah
Meine Familie
Arbeitskollegen
Gute Bekannte
Du gehörts zu meinem näheren Umfeld
Ey Dicker, die Abrechnung, er macht Abrechnung
Ah, Kaching
Ja Spaß ne, du weißt ich hab dich so…
Du bist halt 'n Kollege

(translation)

Vincent says thank God!'
I say please'
He thinks he's smart because he doesn't look closely
There is not a single V in SDP
Wow, but a big D in the middle
Vincent says thank God!'
I say please'
It's always so precise to Mr. Stein
But there's no clean rhyme to be found on Vincent
Mr. Stein is stressed and doesn't have time every day
He's sitting on his ass, but he still calls it work
He texts me straight from training
But if you can still write, that's not training!
Leek around the shoulders, waist circumference Sultan
If something doesn't work, it's always my fault
Keep on nagging, why should that bother me?
Your voice is so high that only bats can hear it
Even if I write all the hits for you
Write your name on the disc
Without me you would be rich and I would be broke
But your music would be shit
Because with SDP, the D is in the middle
Vincent says thank God!'
I say please'
He thinks he's smart because he doesn't look closely
There is not a single V in SDP
Wow, but a big D in the middle
Vincent says thank God!'
I say please'
It's always so precise to Mr. Stein
But there's no clean rhyme to be found on Vincent
Exactly the same for over twenty years
Vincent is building something, I'm building shit
You bring some order into my life
That has always annoyed me
But we are colleagues and the money is worth it
I learned so much from you that I never need weirder
Cut my hair, but shut your mouth
Yes what I feel for you, let me think
Much more than friends, we are colleagues, yes
Dicker, you are my best
You're almost like a sister to me, ah
My family
work colleagues
Well-known
You belong to my immediate environment
Hey Dicker, the reckoning, he's making the reckoning
Ah, Kaching
Yes fun no, you know I have you so...
You're just a colleague