Translation of the song lyrics Chef Skit - SDP

Chef Skit (original)

C: *klopf* *klopf *klopf* *klopf*
A: «Ja, hallo?»
C: «Stein, Stein, alte Büroamöbe!»
A: «Ah hallo, hallo Chefchen!»
C: «Ja jetzt hier mal nicht so weinerlich
Sie sind doch mein kleiner Aktenmongo, oder nicht?»
A: *lach*
C: «Sie sind doch mein kleiner Aktenmongo?»
A: «Äh, wie meinen sie 'n des jetzt, Chef, genau?
C: «Ja ich hab Ihnen mal hier wat zu tun mitgebracht!
Die Vorgänge haben Sie durchzuarbeiten, und zwar bis gestern!»
A: «Was ist denn das genau?»
C: «Was das sein soll, Sie fette Qualle?
Das ist Ihre Arbeit!
Hier!»
A: «Sind aber ganz schön viele Akten, Chef!»
C: «Det sollten Sie schon bis gestern erledigt haben, los geht’s!»
A: «Ja, okay, aber gestern war doch Sonntag?»
C: «'Sonntag, Sonntag', bei Ihnen dreht sich alles nur ums Wochenende …
Sie fangen damit jetzt an oder sind Ihren Job los, Sie fette Qualle!»

Chef Skit (translation)

C: *knock* *knock *knock* *knock*
A: «Yes, hello?»
C: «Stone, stone, old office amoeba!»
A: «Ah hello, hello boss!»
C: «Yeah, don't be so teary here now
You're my little filing mongo, aren't you?"
A: *laughs*
C: "You're my little file mongo, aren't you?"
A: «Uh, how do you mean now, boss, exactly?
C: «Yes, I brought you something to do here!
You have to work through the procedures, by yesterday!"
A: «What is that exactly?»
C: «What is that supposed to be, you fat jellyfish?
This is your job!
Here!"
A: "But that's quite a lot of files, boss!"
C: "You should have done that by yesterday, let's go!"
A: «Yeah, okay, but yesterday was Sunday, wasn't it?»
C: «'Sunday, Sunday', you're all about the weekend...
You start it now or you're out of your job, you fat jellyfish!"