Translation of the song lyrics Antifriedensmusik - SDP

Antifriedensmusik (original)

Ja weeßte ick hör immer
Hier Friedensdemonstration
Da Lichterkette
Alle immer so One Love
Piece and Harmony
Soll ick dir wat sagen ey
Ich scheiß da drauf
Ich scheiß drauf, echt ey!
Yo Leute
Verpisst euch mit eurer Friedensmusik
Es geht doch nichts über einen ordentlichen schönen Krieg!
Ihr seid doch alles Memmen
Tanzt nackig zu Hippieliedern
Und demonstriert mit Sitzblockaden
Für den Frieden
Regt euch mal nicht so auf
Weil ein paar Menschen starben
Sie werden es schon irgendwie verdient haben
Ich werd aggressiv
Bei euch blöden Hippiespacken
Mit Flipfloplatschen und Retrotrainigsjacken
Armyparkern und Dreads bis zum Fuß
Blumen in den Haaren und Hannatatoos
Ich sag euch jetzt ist Schluss
Quasi Zapfenstreich
Weils mir jetzt mal endlich mit euren Faxen reicht!
Sagt: Ja, wir wollen Leid
Sagt: Ja, wir wollen Krieg
Plus wirtschaftlichen Aufschwung durch die Waffenindustrie!
Das geht an alle Bürger
Und alle die uns regieren:
Lasst uns gemeinsam die Weltbevölkerung etwas dezimieren!
Lasst uns gemeinsam an die Hände fassen
Und einen kleinen süßen Krieg entfachen!
Wir brauchen nicht klug sein, um das zu schaffen
Denn zum Glück haben wir doch intelligente Waffen!
Wir brauchen Traumata
Zerfetzte Menschen
Und wir bauen Panzer
Und versetzen Grenzen
Wir verbrennen Heimat
Und vernichten zu Hause
Wir vertreiben Menschen
Sind dann da zu Hause
Wir steuern Bomben übers Internet
Und wir steuern Menschen über Bild und BZ!
Wir führen Krieg und die Wirtschaft boomt
Nach einer Theorie von Georg W. Bush!
Und jedet Mädchen wird ne fruchtbare Mutter
Die Familie ist die Quelle für Kanonenfutter
Starke Söhne gebären
Die den Krieg verehren
Sich ausgebildet an Gewehren
An der Front bewähren
Kennst du diesen geilen Duft?
Napalm in der Luft!
Kennst du die Musik?
Fliegeralarm!
Kennst du diesen Geruch?
Blut in der Luft!
Lasst uns gemeinsam an die Hände fassen
Und einen kleinen süßen Krieg entfachen!
Wir brauchen nicht klug sein, um das zu schaffen
Denn zum Glück haben wir doch intelligente Waffen!
Lasst uns gemeinsam an die Hände fassen
Und einen kleinen süßen Krieg entfachen!
Wir brauchen nicht klug sein, um das zu schaffen
Denn zum Glück haben wir doch intelligente Waffen!

Antifriedensmusik (translation)

Yes, I know I always listen
Here peace demonstration
Because fairy lights
All always so One Love
Piece and Harmony
Should I tell you something, ey
I don't give a fuck
I don't give a fuck, really ey!
Yo folks
Fuck off with your peace music
There's nothing like a good, decent war!
You're all wimps
Dances naked to hippie songs
And demonstrated with sit-ins
For the peace
Don't get so worked up
Because a few people died
You'll have earned it somehow
i got aggressive
With you stupid bunch of hippies
With flip-flops and retro training jackets
Army parkers and dreads to the foot
Flowers in hair and hannatatoos
I tell you it's over now
Almost curfew
Because I've finally had enough with your faxes!
Says: Yes, we want suffering
Says: Yes, we want war
Plus economic boom through the arms industry!
This goes to all citizens
And all who rule us:
Let's decimate the world's population together!
Let's join hands together
And start a little sweet war!
We don't need to be smart to do this
Luckily we have smart weapons!
We need trauma
shredded people
And we build tanks
And move boundaries
We burn homeland
And destroy at home
We expel people
Are then there at home
We control bombs over the Internet
And we control people via image and BZ!
We are at war and the economy is booming
According to a theory by George W. Bush!
And every girl becomes a fertile mother
The family is the source of cannon fodder
give birth to strong sons
who worship war
Trained on guns
Prove at the front
Do you know this awesome scent?
Napalm in the air!
do you know the music
air raid alert!
Do you know that smell?
blood in the air!
Let's join hands together
And start a little sweet war!
We don't need to be smart to do this
Luckily we have smart weapons!
Let's join hands together
And start a little sweet war!
We don't need to be smart to do this
Luckily we have smart weapons!