Translation of the song lyrics Als ich Mädchen noch scheiße fand - SDP

Als ich Mädchen noch scheiße fand (original)

Das Leben war voll einfach Mann
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Ich fuhr sie einfach mit dem Dreirad an
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Ich sperrte sie in den Kleiderschrank
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Doch heute rauben sie mir mein' Verstand
Die Mädchen die ich damals scheiße fand
Jo!
Ey früher als Kind war doch alles voll einfach
Jedes Mädchen das ich nicht mochte trat ich vom Dreirad
Ich hab sie gehauen bewarf sie mit Sand
Heute haben mich Frauen voll in der Hand
Hey Schatz darf ich auch mal was sagen?
Ey 'ne okay ich mein ich wollt ja nur mal fragen
Ich bin ein ekliger Softy ich erkenn' mich kaum wieder
Schatz ich mach was du willst bitte hau mich nicht wieder
Ich geh Hand in Hand am strand lang mit dir
Ich mach 'nen Handstand für sie, ich lern' das Tandra für sie
Ich bin so handzahm wie nie, ich mach jeden Tag Yoga
Lese jetzt Bücher und gehe in die Oper
Oper?
Ja gefällt mir super!
Na klar und Yoga!
Man schön!
Seitdem ich dich kenne hab ich so meine innere Mitte und Ruhe gefunden!
Was, du hast Hunger?
Klar!
Soll ich was kochen?
Ne, lieber nicht kochen?
Soll ich noch losfahren was.
was holen?
Wie
Die Farbe von meim Auto gefällt dir nicht?
Ey soll ich’s pink färben?
Klar und ich liebe «Desperate Housewives!»
Ich liebe es!
Bitte hoffentlich kommt noch ne neue Staffel raus!
Oh Baby es ist so wunderschön mit dir!
Das ist die Rache der Frauen!
Sie lachen dich aus!
Die Rache der Frauen!
Du kannst keiner vertrauen!
Das Leben war voll einfach Mann
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Ich fuhr sie einfach mit dem Dreirad an
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Ich sperrte sie in den Kleiderschrank
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Doch heute rauben sie mir mein' Verstand
Die Mädchen die ich damals scheiße fand
Frauen sind was für Schwuchteln!
Ich will jetzt nicht kuscheln!
Hör auf mir durch die Haare zu wuscheln!
Ist das die späte Rache für alles was passiert ist?
Du missbrauchst deine Macht, du überreagierst
Ich hab euch höchstens früher mal das Pausenbrot geklaut
Dafür reißt ihr mir das Herz jetzt raus und tretet drauf
Alles dreht sich um die Frau, das regt mich auf!
Man, stundenlang am Telefon und sie legt nicht auf!
Und sie können nen normalen Wagen nicht in die Garage fahrn
Und du musst nen Helm tragen wenn sie ihre Tage haben
Damals warn sie süß, heute schlafen sie sich hoch
Wir ham den Schulhof regiert, sie regieren die Büros!
Das ist die Rache der Frauen!
Sie lachen dich aus!
Die Rache der Frauen!
Du kannst keiner vertrauen!
Das Leben war voll einfach Mann
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Ich fuhr sie einfach mit dem Dreirad an
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Ich sperrte sie in den Kleiderschrank
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Doch heute rauben sie mir mein' Verstand
Die Mädchen die ich damals scheiße fand
Das ist die Rache der Frauen!

(translation)

Life was full simple man
When I still thought girls were shit
I just hit them with the tricycle
When I still thought girls were shit
I locked them in the closet
When I still thought girls were shit
But today they rob me of my mind
The girls I hated back then
Yes!
Hey, when I was a kid everything was so easy
Every girl I didn't like, I kicked off the tricycle
I hit her and threw sand at her
Today, women have me completely in their hands
Hey darling, may I say something too?
Ey 'ne okay I mean I just wanted to ask
I'm a disgusting softy, I hardly recognize myself
Honey I'll do what you want please don't hit me again
I'll walk hand in hand along the beach with you
I'll do a handstand for her, I'll learn the tandra for her
I'm more tame than ever, I do yoga every day
Now read books and go to the opera
Opera?
Yes, I like it very much!
Of course and yoga!
Man beautiful!
Since I've known you, I've found my inner center and peace!
What, are you hungry?
Clear!
Do you want me to cook something?
No, rather not cook?
Should I still drive off?
get what?
As
You don't like the color of my car?
Ey, shall I dye it pink?
Sure and I love «Desperate Housewives!»
I love it!
Please hope a new season will come out!
Oh baby it's so beautiful with you!
This is women's revenge!
They laugh at you!
Revenge of women!
You can't trust anyone!
Life was full simple man
When I still thought girls were shit
I just hit them with the tricycle
When I still thought girls were shit
I locked them in the closet
When I still thought girls were shit
But today they rob me of my mind
The girls I hated back then
Women are for fags!
I don't want to cuddle now!
Stop ruffling my hair!
Is this the belated revenge for everything that happened?
You abuse your power, you overreact
I used to steal your lunch break at most
So now you're going to rip my heart out and step on it
Everything revolves around the woman, that upsets me!
Man, hours on the phone and she won't hang up!
And they can't drive a normal car into the garage
And you have to wear a helmet when they're on their period
Back then they warned sweetly, today they sleep high
We ruled the schoolyard, they rule the offices!
This is women's revenge!
They laugh at you!
Revenge of women!
You can't trust anyone!
Life was full simple man
When I still thought girls were shit
I just hit them with the tricycle
When I still thought girls were shit
I locked them in the closet
When I still thought girls were shit
But today they rob me of my mind
The girls I hated back then
This is women's revenge!