Translation of the song lyrics Abtörn - SDP

Abtörn (original)

Guten Tag schöne Dame
Sie sehen heute Hammer aus
Sie lächelt lieblich und streckt ihre Hand zum Handkuss aus
Und nach ein paar Minuten sagt Sie ganz verliebt
Sie heiße Horst und sei eigentlich ein Transvestit
Ich krieg’n Abtörn, Abtörn, Abtörn
Abtörn bei all den Rechnung und Mahnungen
Abtörn ich hab kein Cent ich kann bald echt im Bahnhof pennen
Abtörn Langsam hab ich diesen Dreck satt
Abtörn E-plus.
Ständig kackt mein Netz ab
Wenn meine Karre wieder mal nicht startet
Am Arsch der Welt mitten in der Botanik
Abtörn.
Meine Freundin sagt sie sei Schwanger
Abtörn.
und geschwängert hat Sie ein anderer
Abtörn.
Jeden Tag bei euch Idioten
Ich krieg’n Abtörn.
Alles was spaß macht ist verboten
Ich krieg’n Abtörn.
Jeden Tag der gleiche Dreck hier
Ich krieg’n Abtörn.
Hilfe ich will einfach nur Weg hier
Ich krieg’n Abtörn, ich krieg’n Abtörn, ich krieg’n Abtörn
Ich hab dich nicht gefragt doch Du kaust mir ein Ohr ab
Du betreibst Labern als Leistungssportart
Mister Laber, Laber.
Ich kann dein Scheiß nicht mehr hören
Warum erzählst Du das nicht einfach deinem Frisör
Ich krieg’n Abtörn, Abtörn, Abtörn
Abtörn Schikimiki von Hessen bis zur Ostseeküste
Man kann gar nicht soviel Fressen wie man Kotzen müsste
Ich krieg’n Abtörn von aufgesetzter Freundlichkeit
Weil egal wie Abtörn ich bin ihr immer freundlich bleibt
Und es wird langsam Zeit das ich damit Schluss mache
Herr Ober reichen Sie mir bitte eine Schusswaffe
Ich krieg’n Abtörn jeden Tag bei euch Idioten
Ich krieg’n Abtörn alles was Spaß macht ist verboten
Ich krieg’n Abtörn bitte weg mich auf aus diesem Alptraum
Ich krieg’n Abtörn gibt mir was Härteres der Wodka knallt kaum
Ich krieg’n Abtörn.
Ich krieg’n Abtörn.
Ich krieg’n Abtörn
A-a-a-a-a-a-a-a Ich krieg’n a-a-a-a-a-a-a-a-a (6 x)
Ich krieg’n Abtörn, Abtörn, Abtörn
Ich krieg’n Abtörn jeden Tag bei euch Idioten
Ich krieg’n Abtörn alles was Spaß macht ist verboten
Ich krieg’n Abtörn bitte weg mich auf aus diesem Alptraum
Ich krieg’n Abtörn gibt mir was Härteres die Pillen knallen kaum
Ich krieg’n Abtörn.
Ich krieg’n Abtörn.
Ich krieg’n Abtörn

(translation)

Good day beautiful lady
You look awesome today
She smiles sweetly and stretches out her hand to be kissed
And after a few minutes she says totally in love
Her name is Horst and she is actually a transvestite
I get a turn-off, turn-off, turn-off
Turning off with all the bills and reminders
Turn off I don't have a dime I can really kip in the train station soon
Turn off I'm getting fed up with this filth
Turn off E-plus.
My network keeps dropping out
If my car doesn't start again
On the ass of the world in the middle of botany
turn off
My girlfriend says she is pregnant
turn off
and someone else made you pregnant
turn off
Every day with you idiots
I get a turn-off.
Anything fun is forbidden
I get a turn-off.
Every day the same dirt here
I get a turn-off.
help i just want to get away from here
I get a turn off, I get a turn off, I get a turn off
I didn't ask you but you chew my ear off
You practice Labern as a competitive sport
Mister Laber, Laber.
I can't hear your shit anymore
Why don't you just tell your hairdresser that
I get a turn-off, turn-off, turn-off
Abtörn Schikimiki from Hesse to the Baltic Sea coast
You can't eat as much as you need to throw up
I get a turn off from fake friendliness
Because no matter how off-putting I am, she always remains friendly
And it's about time that I put an end to it
Waiter, please hand me a gun
I get a turn off from you idiots every day
I get a turn off everything that's fun is forbidden
I get a turn off please get me out of this nightmare
I get a turn off, give me something harder, the vodka hardly pops
I get a turn-off.
I get a turn-off.
I get a turn-off
A-a-a-a-a-a-a-a I get a-a-a-a-a-a-a-a-a (6 x)
I get a turn-off, turn-off, turn-off
I get a turn off from you idiots every day
I get a turn off everything that's fun is forbidden
I get a turn off please get me out of this nightmare
I get a turn off, give me something harder, the pills hardly pop
I get a turn-off.
I get a turn-off.
I get a turn-off