| Götterdämmerung (original) | Götterdämmerung (translation) |
|---|---|
| Totes Land liegt kahl und brach | Dead land lies bare and fallow |
| und der Geist, seiner selbst, schwebt über dem Wasser: | and the spirit, of itself, hovers over the water: |
| Götterdämmerung. | Twilight of the Gods. |
| Und der Odem des Herrn weht | And the breath of the Lord blows |
| gleich dichtem Nebel über die Lande. | like dense fog over the land. |
| Es werde Licht. | Let there be light. |
| Und es ward Licht. | And there was light. |
| Durch Asche auf den Flammen | By ash on the flames |
| fährt der dunkle Meister empor. | rises the dark master. |
| Der ew’ge Kampf dunkler Mächte: | The eternal struggle of dark forces: |
| Götterdämmerung | Twilight of the Gods |
