Translation of the song lyrics Ave Maria (Die Mutter Gottes) - Schwarzer Engel

Ave Maria (Die Mutter Gottes) (original)

Vergoss’ne Tränen zier’n das blasse Angesicht
Verlor’ne Sünder auf dem Weg vom Schatten ins Licht
Es ist der Keim der Hoffnung, der sich in ihrem Innern rührt
Ein winzig kleiner Funke alsbald zur Flamme überschlägt
Erhör die Klagen, vergib uns unsere Schuld
Unser Verzagen, den Neid, die Ungeduld
Es fordert Leiden, deinen Segen
Dr den Schuld’gern kann vergben
Es kommt der Tag da sich die Mutter Gottes wird erheben
Ave Maria
Erhör das Flehen, nimm ihnen diese Last
Hör wie sie wimmern vor der Könige Palast
Es ist der Keim der Hoffnung, der sich in ihrem Innern rührt
Ein winzig kleiner Funke alsbald zur Flamme überschlägt
Vernarbte Leiber, wohin das Aug' auch schweift
Die Strafe tragen sie in sich seit Anbeginn der Zeit
Es fordert Leiden, deinen Segen
Der die Sünden kann vergeben
Es kommt der Tag da sich die Mutter Gottes wird erheben

Ave Maria (Die Mutter Gottes) (translation)

Shed tears adorn the pale face
Lost sinners on the way from shadow to light
It is the germ of hope stirring within her
A tiny little spark soon turns into a flame
Hear the complaints, forgive us our trespasses
Our despair, envy, impatience
It demands suffering, your blessings
Dr den debtors can forgive
The day is coming when the Mother of God will rise
Ave Maria
Hear the pleading, take this burden from them
Hear them whimper in front of the king's palace
It is the germ of hope stirring within her
A tiny little spark soon turns into a flame
Scarred bodies, wherever the eye wanders
They have carried the punishment within them since the beginning of time
It demands suffering, your blessings
Who can forgive sins
The day is coming when the Mother of God will rise