| и ты шагаешь по небу и в руке сигарета
| and you walk across the sky with a cigarette in your hand
|
| сережки, которые поют от ветра
| earrings that sing in the wind
|
| на любые вопросы в кармане ответы…
| answers to any questions in your pocket...
|
| и ты все знаешь на свете и в руке сигарета
| and you know everything in the world and there is a cigarette in your hand
|
| сережки, которые поют от ветра.
| earrings that sing in the wind.
|
| где-то он пропадает. | somewhere he disappears. |
| ты с ним из-за этого
| you are with him because of this
|
| хочешь я расскажу тебе как, не бывает весело
| if you want, I'll tell you how, it's not fun
|
| без тебя уходить полетать
| fly away without you
|
| я люблю на карнизе сидеть свои ноги свесив
| I like to sit on the cornice with my legs dangling
|
| ждать когда перестать тебя ждать
| wait when to stop waiting for you
|
| хочешь я нарисую тебе свое отражение
| Do you want me to draw you my reflection
|
| в нем увидишь улыбку мою
| in it you will see my smile
|
| спросишь: «счастлива ли, не грущу»
| you ask: "Are you happy, I'm not sad"
|
| ты словно день рождения
| you are like a birthday
|
| мой долгий праздник, с которым живу
| my long holiday with which I live
|
| ты с ней шагаешь по небу снова нет сигарет
| you walk with her across the sky again no cigarettes
|
| ее сережки которые поют от ветра
| her earrings that sing from the wind
|
| каждый выдох ее, каждый вдох посчитаешь
| every exhalation of her, every breath you count
|
| и лишь она есть на свете, дым ее сигареты
| and only she exists in the world, the smoke of her cigarette
|
| и сережки, которые поют от ветра
| and earrings that sing in the wind
|
| она все понимает, ты с ней из-за этого
| she understands everything, you are with her because of this
|
| она это знает…
| she knows it...
|
| Может картасар, может он и знал как бывает мне тяжко
| Maybe Kartasar, maybe he knew how hard it is for me
|
| Вместо твоих рук — вечера разлук; | Instead of your hands - evenings of parting; |
| вместо пепельниц — чашка
| instead of ashtrays - a cup
|
| Ты меня прости мне не отвести, от тебя порой взгляда
| Forgive me, I can't take it away, sometimes I look away from you
|
| Знай что я смогу, все же отпущу… будет после награда!
| Know that I can, nevertheless I will let go ... there will be a reward after!
|
| и ты все знаешь на свете и в руке сигарета
| and you know everything in the world and there is a cigarette in your hand
|
| сережки, которые поют от ветра.
| earrings that sing in the wind.
|
| где-то он пропадает. | somewhere he disappears. |
| ты с ним из-за этого
| you are with him because of this
|
| Прощай мое лето… | Goodbye my summer... |