Lyrics of Это серьёзно - Саша Алмазова и Non Cadenza

Это серьёзно (original)

Мне сегодня не до сна,
В колыбели грёз я не одна.
Облик твой держу под сердцем,
Нужно мне тебе сказать важные слова.
Я сажусь в автомобиль,
И передо мной новый мир,
Диалоги с радио,
Пустой дороги впереди.
Утоли печали мои,
Останься, незнакомым.
Все, что в силах произнести,
Когда ты здесь со мною.
Только для тебя и лишь этой ночью
Я исполню все, что только захочешь.
Ожидание утра мне без толку,
Я хочу разбить мой сон на осколки.
Перекрытые метелью дороги,
Нам как будто не знакомы тревоги,
Не бывает никогда слишком поздно,
Я бегу к тебе и это серьезно.
Может, позову гостей.
Говорят, что нет давно вестей,
Что со мною происходит, безусловно,
Важно знать каждому скорей.
Сплетни эти ни к чему,
Знаю только то, что не хочу
Оставаться в этом месте дольше,
Я к тебе лечу.
Утоли печали мои,
Останься, незнакомым.
Все, что в силах произнести,
Когда ты здесь со мною.
Только для тебя и лишь этой ночью
Я исполню все, что только захочешь.
Ожидание утра мне без толку,
Я хочу разбить мой сон на осколки.
Перекрытые метелью дороги,
Нам как будто не знакомы тревоги,
Не бывает никогда слишком поздно,
Я бегу к тебе и это серьезно.

(translation)

I can't sleep today
I am not alone in the cradle of dreams.
I keep your image under my heart
I need to say important words to you.
I get in the car
And before me a new world
Dialogues with the radio
Empty road ahead.
Soothe my sorrows
Stay stranger.
Everything you can say
When you are here with me.
Only for you and only tonight
I will do whatever you want.
Waiting for the morning is useless to me
I want to break my dream into pieces.
Blizzard-blocked roads
We seem to be unaware of anxiety,
It's never too late
I'm running to you and this is serious.
Maybe I'll invite guests.
They say that there is no news for a long time,
What is happening to me, of course,
It is important for everyone to know.
This gossip is useless
I only know what I don't want
Stay in this place longer
I'm flying to you.
Soothe my sorrows
Stay stranger.
Everything you can say
When you are here with me.
Only for you and only tonight
I will do whatever you want.
Waiting for the morning is useless to me
I want to break my dream into pieces.
Blizzard-blocked roads
We seem to be unaware of anxiety,
It's never too late
I'm running to you and this is serious.