Translation of the song lyrics Сначала - Саша Алмазова и Non Cadenza

Сначала (original)

память нам рисует прошлого картины,
нам не убежать от них
ветрами не сдули красок половину,
и не смыли ливни и дожди.
а хочешь я оставлю все свои жедания, заплачу за то, чтоббыть с тобой,
а ты в замен не станешь говорить прощай мне и не придетсявслед кричать постой,
а помнишь полеты, как во сне, мы танцевали на луне, помнишьмы были всех сильней
можно я заберу этих дивных ночей только миг, как прекрасномгновенье вещей
не осталось у нас ни минуты одной, я не знаю, когда сновавстречусь с тобой.
собирать мозайки из воспоминаний-
все, что остается нам теперь
хочешь я останусь, и отчетсначала
мы начнем как будто без потерь.
а хочешь я оставлю все свои желания, заплачу за то, чтоббыть с тобой,
а ты взамен не станешь говорить прощай мне, и не придетсявслед кричать постой,
а помнишь полеты, как во сне мы танцевали на луне, помнишьмы были всех сильней
можно я заберу этих дивных ночей только миг, как прекрасномгновенье вещей
не осталось у нас ни минуты одной, я не знаю, когда сновавстречусь с тобой.
своим путем пойти для нас пустяк,
но лишь вдвоем мы сможем сделать верный шаг
мы сможемсделать верный шаг,
а хочешь я оставлю все свои желания, заплачу за то, чтоббыть с тобой,
а ты взамен не станешь говорить прощай мне, и не придетсявслед кричать постой,
а помнишь полеты, как во сне мы танцевали на луне, помнишьмы были всех сильней
можно я заберу этих дивных ночей только миг, как прекрасномгновенье вещей
не осталось у нас ни минуты одной, я не знаю, когда сновавстречусь с тобой.

(translation)

memory draws pictures of the past for us,
we can't run away from them
the winds did not blow away half of the colors,
and not washed away by showers and rains.
and if you want, I will leave all my desires, I will pay for being with you,
and in return you won’t say goodbye to me and you won’t have to shout after me wait,
do you remember flights, like in a dream, we danced on the moon, remember we were the strongest
can I take these wonderful nights just for a moment, like a beautiful moment of things
we don't have a single minute left, I don't know when I'll meet you again.
collect mosaics from memories -
all that's left for us now
if you want me to stay, and report from the beginning
we will start as if without loss.
and if you want, I will leave all my desires, I will pay for being with you,
and in return you won’t say goodbye to me, and you won’t have to shout after you stop,
do you remember flights, how in a dream we danced on the moon, do you remember we were the strongest
can I take these wonderful nights just for a moment, like a beautiful moment of things
we don't have a single minute left, I don't know when I'll meet you again.
to go our own way is a trifle for us,
but only together we can take the right step
we can take the right step,
and if you want, I will leave all my desires, I will pay for being with you,
and in return you won’t say goodbye to me, and you won’t have to shout after you stop,
do you remember flights, how in a dream we danced on the moon, do you remember we were the strongest
can I take these wonderful nights just for a moment, like a beautiful moment of things
we don't have a single minute left, I don't know when I'll meet you again.