Translation of the song lyrics Runaway - Sarah Jane Scott

Runaway (original)

Strophe:
Du sagst zu keinen du gehst jetzt
Du bist dann einfach weg
Und wenn es so kommt werde ich trauern
Denn dann ist es zu spät
Alle träumen von Goodlife
Denn du läufst und davon
Und wenn du fragst ob ich will ja
Dann würd' ich mit dir kommen
Denn mein Blick schweift mit dir in richtung freiheit
Ich wusste leise keep on the moon
Runaway auf der Straße
Runaway auf dem Himmel
Nichts aus Liebe auch der Highway
We born to live
Runaway in dem Morgen
Komm mit mir in die ferne
Wir geh’n den Weg zum Horizon nur Du und Ich
We born to live
Strophe:
Wer soll uns finden, kein Mensch weißt, wohin es uns verschlägt
Was soll uns halten, so lang nur, die Straße weitergeht
Fängt die Luft und ums Feuer dann sind wir schon da fort
Und wenn das Leben das gut meint dann spielt es unser Song
Denn mein Blick schweift mit dir in richtung freiheit
Sie flüstet leise keep on the moon
Runaway auf der Straße
Runaway auf dem Himmel
Nichts aus Liebe auch der Highway
We born to live
Runaway in dem Morgen
Komm mit mir in die ferne
Wir geh’n den Weg zum Horizon nur Du und Ich
We born to live
Runaway auf der Straße
Runaway auf dem Himmel
Nichts aus Liebe auch der Highway
We born to live
Runaway in dem Morgen
Komm mit mir in die ferne
Wir geh’n den Weg zum Horizon nur Du und Ich
We born to live
We born to live

Runaway (translation)

Verse:
You don't tell anyone you're going now
Then you're just gone
And when it comes to that, I will mourn
Because then it's too late
Everyone dreams of good life
'Cause you run and run away
And if you ask if I want to, yes
Then I would come with you
Because my gaze wanders with you in the direction of freedom
I knew quietly keep on the moon
Runaway on the street
Runaway on the sky
Nothing for love also the highway
We born to live
Runaway in the morning
Come with me into the distance
We go the way to the horizon only you and I
We born to live
Verse:
Who is to find us, no one knows where we are going
What should hold us as long as the road goes on
Catch the air and around the fire then we're already gone
And if life means well then our song will play it
Because my gaze wanders with you in the direction of freedom
She whispers softly keep on the moon
Runaway on the street
Runaway on the sky
Nothing for love also the highway
We born to live
Runaway in the morning
Come with me into the distance
We go the way to the horizon only you and I
We born to live
Runaway on the street
Runaway on the sky
Nothing for love also the highway
We born to live
Runaway in the morning
Come with me into the distance
We go the way to the horizon only you and I
We born to live
We born to live