| Strophe:
| Verse:
|
| Ein Song von Bruce Springsteen, ein endloser Highway
| A song by Bruce Springsteen, an endless highway
|
| Ja kannst du es schaffen, woher du auch bist
| Yes you can do it, wherever you are from
|
| Die Glitzenden Straßen die du in dein Leben, nie mehr vergisst
| The glittering streets that you will never forget in your life
|
| Die Lichter im Broadway, im Downtown der hayden
| The lights on Broadway, in the hayden downtown
|
| Der griff nach den Sternen, die Hollywood Stars
| He reached for the stars, the Hollywood stars
|
| Und alles ist möglich du musst nur dran glauben
| And everything is possible you just have to believe in it
|
| I have a Dream
| I have a dream
|
| Das ist America (America)
| This is America (America)
|
| So wie ich es liebe, so wie es mal war
| Just the way I love it, the way it used to be
|
| Das ist America (America)
| This is America (America)
|
| Die Menschen und Träume sind immer noch da
| The people and dreams are still there
|
| So ist America
| That's America
|
| Das ist America
| This is America
|
| Strophe:
| Verse:
|
| Die Farben im Bluejeans, im mittleren Westen
| The colors in blue jeans, in the Midwest
|
| Der Jared the louis, die Route 66
| Jared the Louis, Route 66
|
| Der Schnee auf den Rockys
| The snow on the Rockies
|
| Die Studios in Nashville (Countrymusik)
| The Studios in Nashville (country music)
|
| Porgy and conley in San Francisco
| Porgy and Conley in San Francisco
|
| Die Cowboys in Dallas, die liks und die sucks
| The cowboys in Dallas, the liks and the sucks
|
| Free love and roadstock die Stimme von Jennis
| Free love and roadstock the voice of Jennis
|
| (Hip Hop und Rock)
| (hip hop and rock)
|
| Das ist America (America)
| This is America (America)
|
| So wie ich es liebe, so wie es mal war
| Just the way I love it, the way it used to be
|
| Das ist America (America)
| This is America (America)
|
| Die Menschen und Träume sind immer noch da
| The people and dreams are still there
|
| So ist America
| That's America
|
| Das ist America
| This is America
|
| Strophe:
| Verse:
|
| Ein Teil der friedlichen Welt die alle Farben in sich einen
| A part of the peaceful world that unites all colors
|
| Auch wenn es jetzt grade so scheint
| Even if it seems that way right now
|
| Als würd' es nie wieder so sein
| As if it would never be the same again
|
| Doch glaube an das Gute, wir halten zusammen
| But believe in the good, we stick together
|
| Dann bist du nicht allein (dann bist du nicht allein)
| Then you're not alone (then you're not alone)
|
| Ich glaub tief im Herzen darum
| I believe in it deep in my heart
|
| Wir sind geboren um bereit zu sein
| We were born to be ready
|
| Das ist America (America)
| This is America (America)
|
| So wie ich es liebe, so wie es mal war
| Just the way I love it, the way it used to be
|
| Das ist America (America)
| This is America (America)
|
| Die Menschen und Träume sind immer noch da
| The people and dreams are still there
|
| So ist America
| That's America
|
| Das ist America
| This is America
|
| So ist America
| That's America
|
| Das ist America | This is America |