Translation of the song lyrics Rot und Gold - Sarah Jane Scott

Rot und Gold (original)

Strophe:
Damals klingt so weit, nach längst vergessene Zeit
Damals waren wir zwei, Rot und Gold
Wir liegen im Heu und laufen deine Brüdern in der Farm
Es duftes nach Laub, als hät es grad zu Regnen begann'
Klein und Blond war ich, du warst Rothaarig
Die beste Freundin der Welt
Damals als wir durch die Felder furn, war’n wir Rot und Gold
Damals haben wir uns bei Gold geschworen, niemals geh’n wir fort
Damals klingt so weit, nach längst vergessene Zeit
Damals als wir durch die Felder furn, alles Rot und Gold
Strophe:
Dein Vater war Cool, er nahm uns mit als die Ernte begann
Im Traktor zu zweit, sind wir kreuz und quer
Durch die gegend gefahr’n
Manchmal fehlst du mir und dann schreib ich dir
Bist du immer noch da
Damals als wir durch die Felder furn, war’n wir Rot und Gold
Damals haben wir uns bei Gold geschworen, niemals geh’n wir fort
Damals klingt so weit, nach längst vergessene Zeit
Damals als wir durch die Felder furn, alles Rot und Gold
Strophe:
Ich denke jedes mal an dich
Wenn hier in der Stadt grad der Herzbreak beginnt
Ich male die Bäume Rot und Gold
Damals als wir durch die Felder furn, war’n wir Rot und Gold
Damals haben wir uns bei Gold geschworen, niemals geh’n wir fort
Damals klingt so weit, nach längst vergessene Zeit
Damals als wir durch die Felder furn, alles Rot und Gold

Rot und Gold (translation)

Verse:
Back then sounds so far, after long forgotten times
We were two then, red and gold
We lie in the hay and run your brothers in the farm
It smells like leaves, as if it had just started raining'
I was small and blond, you were redheaded
The best friend in the world
Back then when we furn through the fields, we were red and gold
Back then we swore by gold that we would never leave
Back then sounds so far, after long forgotten times
Back when we furled through the fields, all red and gold
Verse:
Your dad was cool, he took us when the harvest started
In the tractor for two, we are all over the place
Driving through the area
Sometimes I miss you and then I write to you
Are you still there
Back then when we furn through the fields, we were red and gold
Back then we swore by gold that we would never leave
Back then sounds so far, after long forgotten times
Back when we furled through the fields, all red and gold
Verse:
I think of you every time
When the heartbreak just begins here in town
I paint the trees red and gold
Back then when we furn through the fields, we were red and gold
Back then we swore by gold that we would never leave
Back then sounds so far, after long forgotten times
Back when we furled through the fields, all red and gold